Folklore and homeland in journalistic texts of Urszula Janicka-Krzywda.

W pracy skupiono się na działalności Urszuli Janickiej-Krzywdy. Etnografki i dziennikarki, która poświęciła się pracy na rzecz rozwoju kultury góralskiej oraz jej popularyzacji. Celem pracy była dogłębna analiza tworzonych przez autorkę tekstów dziennikarskich. Aby tę analizę przeprowadzić, wobec każdej ze stu zakwalifikowanych do badania publikacji zastosowano analizę zawartości oraz analizę jakościową. Pozwoliło to na przeprowadzenie dogłębnych badań ilościowo-jakościowych, na podstawie których określono cechy charakterystyczne pisanych przez Janicką-Krzywdę tekstów. Zbadano ich tematykę, strukturę, wyróżniono schematy tworzenia leadów, tytułów, a także określono język publikacji. Dzięki badaniom udało się również określić, w jaki sposób autorka wprowadzała słowa gwarowe do tekstów oraz jak je później tłumaczyła. Zbadano również cele powstania poszczególnych tekstów i metody przekazywania w nich ważnych, szczególnie dla społeczności lokalnych, informacji. Analizę publikacji autorki poprzedza wprowadzenie dotyczące historii prasy i jej miejsca w życiu społeczności lokalnych.

This paper is focused on the work of Urszula Janicka-Krzywda – ethnographer and journalist who devoted herself to the development of highlander's culture and its popularization. The deep analysis of her articles constituted the aim of this paper. For this purpose to each of hundred publications used for the research content and qualitative analysis. This enabled the author of this paper to carry out the in-depth quantitative and qualitative examination which was a basis for determinating main features of texts written by Janicka-Krzywda. The subjects of the examination were themes, structure, distinguishing schemes of creating leads and titles and also specifing the language of publications. Through this research it became possible to determine how the author introduced slang words to the texts and how they were explained later. This paper contains also the examination of objectives of the creation of the individual texts and methods of transmitting by them information, which are important especially for local communities. The analysis of publications is preceded by the introduction to the history of the press and its place in the local communities.