A multimodal experience of poetry. About the poetry and works of Grzegorz Kwiatkowski and the "Trupa Trupa" group.

Poniższa praca pt. „Multimodalne doświadczenie poezji. O poezji i twórczości Grzegorza Kwiatkowskiego i grupy „Trupa Trupa” skupia się na ukazaniu czym jest odbiór multimodalny poezji oraz jak przejawia się on w twórczości Grzegorza Kwiatkowskiego i „Trupy Trupy”. W pracy przedstawiona została poezja jako multimodalna siła, która łączy się z innymi dziedzinami sztuki i elementami otaczającymi człowieka – muzyką, obrazem oraz przestrzenią. Przedstawiona została również twórczość „Trupy Trupa”, która wykorzystuje wyżej wymienione, multimodalne środki przekazu. Rozważania na temat multimodalności, a w tym twórczości zespołu zwieńczyło badanie przeprowadzone na dwóch 20 osobowych grupach. Podstawowym założeniem badania było ukazanie czy u odbiorców poezji zmieniają się odczucia, kiedy do tekstu dołączają kolejne elementy: muzyka , obraz. Zakończenie i podsumowanie pracy stanowi plan projektu, który miałby zostać przeprowadzony w Małopolskim Centrum Nauki Cogiteon. Projekt łączy w sobie trzy aspekty: multimodalność, ekologię, polonistykę. Dotyczy on odbioru wiersza Grzegorza Kwiatkowskiego pt. „Małpy” w dwóch różnych przestrzeniach (miejskiej i naturalnej).

The following work titled "The Multimodal Experience of Poetry: On the Poetry and Works of Grzegorz Kwiatkowski and the Band 'Trupa Trupa' focuses on demonstrating what multimodal reception of poetry is and how it manifests in the works of Grzegorz Kwiatkowski and 'Trupa Trupa.' The work presents poetry as a multimodal force that integrates with other art forms and elements surrounding humans—music, image, and space. It also showcases the creativity of 'Trupa Trupa,' which employs these aforementioned multimodal means of communication. The discussion on multimodality, including the band's work, culminates in a study conducted on two groups of 20 people each. The primary aim of the study was to show whether the feelings of poetry recipients change when additional elements such as music and image are added to the text. The conclusion and summary of the work include a project plan intended to be carried out at at the Cogiteon Science Center. The project combines three aspects: multimodality, ecology, and Polish studies. It concerns the reception of Grzegorz Kwiatkowski's poem "Małpy" (Monkeys) in two different environments (urban and natural).