Feminine way of seeing fixed-gear bicycle culture in Cracow

Artykuł przedstawia wyniki autorskich badań poświęconych zgłębieniu tematu ostrego koła w Krakowie. Zjawisko ostrego koła istnieje od dawna, ale różni się znacząco z perspektywy płci. Celem pracy było zbadanie kobiecego podejścia, a dokładniej samej użytkowniczki ostrego koła. Wątek ten był dotąd nieporuszany, co w znaczącym stopniu wpłynęło na skonkretyzowanie tematu artykułu. Ponieważ zjawisko jest słabo znane i nieprzeanalizowane, wymagało określonego podejścia badawczego. Obraną techniką badawczą były wywiady indywidualne. Metoda ta pozwoliła zwrócić uwagę na osobiste poglądy kobiet. Autorka przedstawia kim są użytkowniczki ostrego koła w Krakowie i jakie są ich rowery. Ostre koło to nie tylko środek transportu. Ważnym elementem pracy jest ustalenie w jaki sposób rower wpływa na myślenie o otaczającym świecie, przemieszczaniu się, bezkolizyjności, szybkości. Kolejna kwestia to ustalenie jakie miejsce w subkulturze rowerowej zajmują kobiety oraz jak się do tego odnoszą. Artykuł opiera się na kobietach, zahaczając również o kwestię kobiecości. Pojawiają się pytania o związek rzeczy z ludzkim życiem. Czy rower może służyć wyrażeniu osobowości? Praca odwołuje się do tez Janusza Barańskiego, Deyana Sudjica, Marka Krajewskiego i innych.

This article presents the results of authorial researches devoted to the exploration of fixed-gear bicycle culture in Cracow. The phenomenon of fixed-gear bicycle exists from a long time but is different among the genders. The purpose of this work was to examine and explore the feminine approach towards fixed-gear bicycles and more specifically the attitude of the bicycle owner herself. This issue has never been discussed before, therefore, the topic of the work had to be specified. Since this phenomenon is unanalysed and not well-known, it required a conceptualized research approach. The chosen research technique was the individual interview, which focused on the personal orientation and attitude of interviewed women. The author introduces the female bikers from Cracow and describes their gears. The fixed-gear bicycle is not only a way of transportation. The essential part of the work is to determine how the bicycle can influence the way of perceiving the world that surrounds us, ways of transportation, unobstructed movement, speed. The other issue involves the determination of the kind of role that women have in the bicycle subculture and how they relate to that. The article revolves around women and feminity itself. The question about the connection between material goods and human life arises. Can a bicycle be a way of expressing one’s personality? The paper refers to the thesis of Janusz Barański, Deyan Sudjic, Marek Krajewski and others.