Forced migration of Buryats to Mongolia (2022–2024) : motives, experiences, and host-state responses

Bibliogr. s. 88-91.

Niniejsza publikacja została sfinansowana ze środków Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych w ramach Programu Strategicznego Inicjatywa Doskonałości w Uniwersytecie Jagiellońskim.

W artykule poddano analizie najnowszą falę migracji Buriatów do Mongolii, wywołaną wojną rosyjsko-ukraińską oraz mobilizacją ogłoszoną przez prezydenta Władimira Putina we wrześniu 2022 r. Autor skupił się na motywach skłaniających uciekinierów do wyboru Mongolii jako docelowego miejsca wyjazdu, reakcji społeczeństwa mongolskiego na osoby przybywające z Rosji, trudnościach adaptacji Buriatów do życia w nowym państwie, a także stosunku władz Mongolii do napływu tysięcy przymusowych migrantów. Badania oparto na metodzie analizy zawartości oraz pogłębionych wywiadach indywidualnych przeprowadzonych przez Autora w maju – czerwcu 2024 r. Na podstawie zgromadzonego materiału empirycznego Autor doszedł do wniosku, że społeczeństwo mongolskie potraktowało przybyszów na ogół życzliwie, choć równocześnie intensyfikacja bezpośrednich interakcji między Buriatami a Mongołami ujawniła rozpowszechnione wśród tych ostatnich stereotypy i pretensje wobec swoich północnych sąsiadów. Największą przeszkodą na drodze integracji Buriatów w nowe społeczeństwo okazał się brak wystarczającej znajomości języka buriackiego lub mongolskiego wśród dużej części uciekinierów. Z kolei władze Mongolii, choć wprowadziły częściowe ułatwienia wizowe dla obywateli Rosji w 2022 r., realizowały politykę „zero tolerancji”wobec rodzącego się na ich terytorium buriackiego aktywizmu etnicznego, co wynikało ze względów geopolitycznych i stricte pragmatycznych.

The article analyzes the most recent wave of Buryat migration to Mongolia, triggered by the Russian-Ukrainian war and the mobilization announced by President Vladimir Putin in September 2022. The Author focuses on the motives that prompted refugees to choose Mongolia as their destination; the reaction of Mongolian society to arrivals from Russia; the difficulties Buryats face in adapting to life in a new country; and the policies of the Mongolian authorities regarding the influx of thousands of forced migrants. The study is based on content analysis and in-depth individual interviews conducted by the Author in May and June 2024. Based on the collected empirical material, the Author concludes that Mongolian society generally received the newcomers kindly, although the intensification of direct interactions between Buryats and Mongols revealed widespread stereotypes and grievances among the latter toward their northern neighbors. The greatest obstacle to the integration of Buryats into the new society was the lack of sufficient proficiency in either the Buryat or Mongolian language among a large portion of the escapees. Meanwhile, although the Mongolian authorities introduced partial visa facilitation measures for Russian citizens in 2022, they pursued a “zero tolerance” policy toward emerging Buryat ethnic activism on their territory, driven by geopolitical and strictly pragmatic considerations.