Hinduism in Western popular culture

Popkultura obejmuje spektrum przedmiotów, praktyk, znaczeń i kontekstów kulturowych, które przeważnie są wytwarzane i konsumowane przez masową publiczność na całym świecie. Zachodnia kultura popularna jako zjawisko czerpie inspiracje ze wszystkich kontynentów, czasów i cywilizacji, w tym z subkontynentu indyjskiego. Brak rodzimego rytuału u masowego odbiorcy generuje w procesie samozwańczej wymiany kulturowej fascynację silnym poczuciem tożsamości, obecnym w starożytnych tradycjach i filozofiach Wschodu. Zewnętrznie odbierane jest to jako zawłaszczenie kulturowe. W wielu przypadkach kultura i religia nie różnią się od siebie, ponieważ praktyki kulturowe podlegają „sakralizacji”, a idee religijne stają się częścią kultury. Zachód oddaje się wschodniej jodze, praktykom uważności czy tatuowaniu mandali, ale gubi zrozumienie ich pochodzenia. Hinduskie zasady filozoficzne mogą być wciąż rozpoznawalne, jednak literatura oraz przemysł filmowy, muzyczny i gamingowy z powodzeniem zamaskowały wprowadzenie reinkarnacji, jogi czy terminów takich jak ,,nirwana” do własnych popularnych współczesnych motywów.

Popular culture involves a gamut of objects, practices, meanings, and cultural contexts usually produced and consumed by mass audiences around the world. Western popular culture as a phenomenon draws inspirations from across all continents, times and civilisations including the Indian subcontinent. Its deficiency of homegrown ritual generates a fascination with the strong sense of identity acknowledged in ancient oriental traditions and philosophies while participating in a self-proclaimed cultural exchange. Externally it is conceived as cultural appropriation. In many cases culture and religion are not so distinct, with cultural practices becoming “religionized” and religious ideas becoming part of the culture. The West indulges in eastern yoga, mindfulness practices, and complex mandalas tattoo-work, but the understanding of its origin is lost. Hindi philosophical principles may be still recognisable, however, literature, the film, music and game industry has successfully disguised their adoption of reincarnation, yoga and nirvana as popular modern themes.