The influence of German immigrants on the development of the U.S. space program

Celem pracy jest ukazanie ogromnego wkładu jaki wnieśli niemieccy imigranci w rozwój ame-rykańskiego programu kosmicznego. Zostali oni zwerbowani przez Amerykanów pod koniec i tuż po zakończeniu II wojny światowej i przewiezieni z Niemiec do USA w ramach zorga-nizowanej operacji przesiedlenia ich na terytorium amerykańskie. W większości byli oni wy-bitnymi specjalistami w zakresie techniki rakietowej, ale również dziedzin pokrewnych jak na przykład medycyna kosmiczna. W pracy przedstawiony został przekrój historyczny procesu werbowania niemieckich specjalistów. Pokazany został okres od ich przewiezienia do USA, przebieg ich asymilacji w nowym kraju oraz ich stopniowego włączania do prac w ramach amerykańskiego programu rakietowego. Program ten ewoluował od rakiet konstruowanych z myślą o zastosowaniu militarnym do programu rakiet kosmicznych, tworzonych w celu pod-boju i eksploracji przestrzeni kosmicznej. W ramach tego programu wystrzelono pierwszego amerykańskiego satelitę, wysłano pierwszego Amerykanina na orbitę okołoziemską oraz zrea-lizowano pierwszy załogowy lot na Księżyc. W pracy przedstawiono szczegółowo postać Wernhera von Brauna, niemieckiego nazisty, faktycznego twórcy niemieckiego programu rakietowego, który dotarł do Stanów Zjednoczonych zwerbowany przez amerykański wy-wiad. To właśnie on stał się symbolem rozwoju i sukcesów amerykańskiego programu ko-smicznego i postrzegany jest jako główny twórca programu Apollo. Pomimo swej hitlerow-skiej przeszłości został on w pełni zaakceptowany przez społeczeństwo amerykańskie, stał się szanowanym człowiekiem i obywatelem USA.

The main aim of this thesis is to show the significant impact that German immigrants had in the development of the US Space Program. A systematic review of the literature was con-ducted to assess and understand how these German immigrants were recruited by Americans as a part of organised operation of resettling them to American territory. A vast majority of those immigrants were outstanding specialists in rocketry or science related fields such as space medicine. This study explored the historical diameter of the process of recruiting Ger-man specialists; it describes the process starting from transporting them to the United States, shows course of their assimilation in a new country and brings focus to their gradual introduc-tion to working within an American missile programme. This program was developed with a purpose of conquest and exploration of outer space, mainly by military units, and for that rea-son special rockets were designed and constructed. This program contributed to many signifi-cant events in history such as the launch of first American satellite, launch of the first Ameri-can to a circumterrestrial orbit as well as the first crew flight to the moon. This thesis discuss-es the important role of Wernher von Braun, a German Nazi and the sole creator of the Ger-man missile programme. Wernher von Braun was initially recruited by the American intelli-gence and brought to United States. He later became a symbol of the success and develop-ment of the American space programme and is perceived as the sole developer of the Apollo program. Despite his Nazi past he became a well admired individual among members of American society and was granted American citizenship.