Jan Piątek, The principles of decent conduct of male youth. Edition and revision

Praca magisterska jest edycją popularno-naukową sporządzoną na podstawie piątego wydania poradnika savoir-vivre'u pod tytułem „Zasady przyzwoitego zachowania się młodzieży męskiej” autorstwa Jana Piątka z 1939 roku. Praca składa się z trzech głównych części: wstępu filologicznego, tekstu poradnika i noty edytorskiej. Książka dotyczy zasad savoir-vivre'u obowiązujących młodych chłopców w dwudziestoleciu międzywojennym. Omówiono w niej biografię autora, typy poradników savoir-vivre'u w międzywojniu, zasady dobrego wychowania związane z najnowszymi wynalazkami epoki, obowiązujące systemy wychowawcze i popularne męskie wzorce osobowe. W edycji wykorzystano fragmenty z różnych poradników savoir-vivre'u z dwudziestolecia międzywojennego.

This master's dissertation is popular science edition based on fifth edition of savoir-vivre handbook entitled "The principles of decent conduct of male youth" by Jan Piątek from 1939. The papers is divided into three main parts: philological introduction, text of the handbook and editorial note. The book concerns savoir-vivre principles targeted to young boys in interwar period. It presents author's biography, the types of savoir-vivre handbooks in interwar, the rules of the good behavior connected with the newest inventions of the epoch, compulsory education systems and popular male personal models. In edition there are fragments from various savoir-vivre handbooks from interwar period.