Mass crime in Vinnytsya. Inheritance of soviet totalitarianism and his problem of reception in modern Ukraine.

W pracy opisany jest długotrwały proces wyniszczania ukraińskiego społeczeństwa przez Związek Sowiecki na terenie Winnicy przed drugą wojną światową. Fale represji obejmowały kolejne warstwy niewinnego społeczeństwa. Limity osób skazanych na rozstrzelanie były zwiększane w wyniku interwencji podopiecznych Stalina. Widoczny był brak kontroli nad stalinowską maszyną napędzaną chęcią przypodobania się wodzowi oraz złudzeniu wypelniania obywatelskiego obowiązku wobec Związku Sowieckiego przez jego podwładnych. Powrót do właściwego systemu karnego i likwidacja wpółpracowników spowodowane były podejrzeniem Stalina co do ich lojalności. Zainteresowanie niemieckiej władzy masowymi grobami w Winnicy miało miejsce dopiero gdy sprawą zajęła się ukraińska komisja. Z uwagi na gorącą porę roku odkopywanie i ponowne chowanie zwłok odbywało się bardzo szybko. Z badań wynikało, że większość ofiar zmarła w wyniku postrzału w potylicę między 1937 a 1938 rokiem. Rodziny ofiar nie były informowane o śmierci aresztowanych ale część ludności podejrzewała co odbywało się za murami wzniesionymi nieopodal ich miejsca zamieszkania. Mimo dostępności materiałów poświęconych terrorowi w Winnicy zainteresowanie ukraińskiego społeczeństwa tym faktem jest niewielkie.

The subject of the Bachelor’s degree is the process of extermination of the Ukrainian nation by the Soviet Union in Vinnytsya before Second World War. Repression included several innocent people from the region. Soviet government increased number of people sentenced to death. There has no control over the Stalinist machine driven by a desire to please the chief and the illusion of fulfilling a civic duty to the Soviet Union by his subordinatesThe interest of the German government, established after the Second World War started, mass graves in Vinnitsa started only when the Ukrainian commission insist to start the investigation. The investigation was very quick and superficial because of hot summer. Despite they found that victims was murdered by the shoot between 1937 and 1938. The families were not informed about the death of their relatives but the citizens of Vinnytsya might be aware of the crime committed in the city. However the history of this genocide in Vinnytsya was well described by the historians.