Lifestyle of people over 50 years of age and lumbar back pain

STRESZCZENIEWstęp: Zespoły bólowe odcinka lędźwiowego kręgosłupa stanowią bardzo poważny problem zdrowotny w krajach rozwiniętych. Style życia dotąd najczęściej rozpatrywane w kontekście nauk społecznych lub kulturowych, mogą stanowić punkt wyjścia do rozważań nad bólami kręgosłupa, z powodu powszechności tego problemu.Cel pracy: Celem pracy była ocena zależności pomiędzy stylem życia osób po 50. roku życia a występowaniem zespołów bólowych kręgosłupa lędźwiowego.Materiał i metody: Badania przeprowadzono wśród 100 osób z zespołem bólowym kręgosłupa lędźwiowego. Badania wykonano w 2013 roku. Narzędziami badawczymi był autorski kwestionariusz ankiety oraz skala wizualno - analogowa do oceny bólu (VAS).Wyniki: W badanej grupie najczęściej występował ból o średnim natężeniu - 4,85 +/- 1,6. Stwierdzono silną zależność istotną statystycznie, która informuje, że wraz ze wzrostem wieku wzrasta ból kręgosłupa, także zaobserwować można umiarkowane zależności, które informują, że badani z niższym poziomem wykształcenia oraz osoby wykonujące pracę fizyczną jak również emeryci i renciści częściej prowadzą niezdrowy tryb życia.Wnioski: Im młodsi są badani tym mniejsze mają ograniczenia z powodu bólu kręgosłupa lędźwiowego. Słowa kluczowe: styl życia, zespół bólowy kręgosłupa lędźwiowego.

SUMMARYIntroduction: Pain syndromes of the lumbar spine are a very serious health problem in developed countries. Lifestyles have been mostly considered in the context of the social sciences or cultural, can be a starting point for discussion of back pain because of the prevalence of this problem.Aim: The aim of this study was to evaluate the relationship between the lifestyle of people over 50 the age and the incidence of lumbar pain syndromes.Material and Methods: The study included 156 patients with lumbar spine pain syndrome. The study was performed in 2013. Proprietary research tools were a questionnaire and a visual analog scale to assess pain (VAS).Results: In the study group had pain most of medium intensity-4.85 / - 1.6. A strong correlation statistically significant, indicating that with the increase of back pain increases with age, as can be observed depending moderate to indicate that respondents with lower levels of education, and the people who perform physical labor as well as pensioners often lead unhealthy lifestyles.Conclusion: The younger the respondents, the less they have limitations because of the pain of the lumbar spine.Keywords: lifestyle, lumbar pain syndrome.