Fine feathers make fine birds : linguacultural worldview entrenched in unofficial anthroponyms of Łazy, Majdów and Ciechostowice in the Szydłowiec county

W niniejszym artykule omawiam językowo-kulturowy obraz świata utrwalony w antroponimach nieoficjalnych funkcjonujących na terenie trzech wsi zlokalizowanych w powiecie szydłowieckim w południowej części województwa mazowieckiego. Podstawę materiałową stanowią przezwiska, które zgromadziłam samodzielnie podczas wywiadów dialektologicznych z mieszkańcami Łazów, Majdowa i Ciechostowic. Przeprowadzona analiza wskazuje bardzo wyraźnie na niesłabnącą popularność przezwiskowych formacji nazewniczych we wsiach należących do powiatu szydłowieckiego. Ponadto zaprezentowany materiał ukazuje sferę kulturowo-obyczajową konkretnej społeczności wiejskiej oraz pozwala na utrwalenie jej specyfiki - świata wartości oraz określonych wzorców kulturowych.

The paper discusses the linguistic and cultural view of the world captured in unofficial anthroponyms functioning in three villages located in the Szydłowiec district in the southern part of the Masovian Voivodeship. The data consists of nicknames that collected by the author during dialectological interviews with inhabitants who use both dialect and general Polish. The analysis clearly demonstrates the unflagging popularity of nickname formations in Łazy, Majdów and Ciechostowice. In addition, the presented material shows the underlying cultural and moral sphere of a specific rural community: the world of values and specific cultural patterns behind naming practices.