Traditional medicine of the people living in Beskidy Zachodnie

Tradycyjna medycyna ludowa mieszkańców Beskidów Zachodnich, opierała się przede wszystkim na stosowaniu naturalnych środków czerpanych z otaczającej przyrody. Były to środki pochodzenia roślinnego, zwierzęcego i nieorganicznego, często uzupełnione wiarą w ich działanie oraz stosownymi zabiegami niemedycznymi. Celem niniejszej pracy jest ocena postaw mieszkańców Beskidów Zachodnich wobec medycyny ludowej, przedstawienie metod i środków leczniczych przez nich stosowanych, a także określenie stosunku owych ludzi do medycyny akademickiej. W pracy wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego, technikę wywiadu. Badania przeprowadzone zostały wśród mieszkańców miejscowości położonych w Beskidach Zachodnich, a w szczególności Beskidzie Sądeckim i Beskidzie Wyspowym. Wywiady prowadzono w okresie od 1 lutego 2014 do 10 czerwca 2014r. W badaniach udział wzięło 85 osób w wieku od 19 do 83 lat. Wśród nich były 62 kobiety oraz 23 mężczyzn, co stanowiło odpowiednio 73% oraz 27%. Wyniki wykazały, że zdecydowana większość respondentów mniejsze dolegliwości leczy sama, a poważniejsze konsultuje z lekarzem. Jednocześnie większość nie korzysta z porad pielęgniarek i położnych, choć do medycyny akademickiej stosunek jest w większości pozytywny. 73% badanych wykorzystuje w samoleczeniu środki pochodzenia zwierzęcego, 95% korzysta ze środków roślinnych, a 34% ze środków pochodzenia nieorganicznego. Zdecydowana większość (74%) stosuje pozamedyczne sposoby uzdrawiania. Badania wykazały również, że wynik Inwentarza Zachowań Zdrowotnych nie jest zależny od wieku oraz że osoby mające pozytywny stosunek do lekarzy i medycyny konwencjonalnej, osiągają wyższe noty w Inwentarzu Zachowań Zdrowotnych.

Traditional home medicine of the people living in Beskidy Zachodnie is mainly based on using natural products gathered from their surroundings. These products came from plants, animals and non-organic sources, they were mostly augmented with faith in their power and non-medical procedures. The aim of this work is to evaluate the opinion of people living in Beskidy Zachodnie on traditional medicine, introduce medical methods and means used by them, and describe the attitude of the people towards academic medicine. The study uses the diagnostic survey method and the analysis of the existing literature. The research has been made among the citizens of towns located in Beskidy Zachodnie, especially in Beskid Sądecki and Beskid Wyspowy. The interviews were conducted from 1 February 2014 to 10 June 2014. The study included 85 subjects, in age from 19 to 83 year. The research group comprised of 62 women and 23 men, which is respectively 73% and 27% of the group. The analysis of the research gathered showed that the vast majority of the respondents treats minor diseases themselves and consults major ones with a doctor. At the same time most of the respondents does not use help of nurses and midwives, although the overall attitude to academic medicine is positive. 73% of the group uses animal-based products in self-treatment, 95% uses products originating from plants, and 34% uses non-organic products. The vast majority of the group (74%) uses extramedical healing methods. The study also showed that the result of the Health Behavior Inventory is not related to age and that people who show positive attitude to doctors and convetional medicine achieve higher notes in the Health Behavior Inventory.