Human sacrifices as protection from the destruction of Aztec world

Recenzowane materiały z konferencji: Zbaw nas ode złego… Zwyczaje i akcesoria apotropaiczne w cywilizacjach świata, dn. 5-7 maja 2017 r., Kraków

Artykuł opisuje kwestie związane z kosmowizją, wierzeniami oraz rytuałami na terenach Imperium Azteckiego. Legendy, które zostały przytoczone w tekście, odnoszą się bezpośrednio do powstania religii Indian. Wierzenia wiążą się z katastroficzną wizją, w ramach której jeden świat, zwany "słońcem", zostaje zniszczony, by inny mógł powstać. Liczne krwawe rytuały służyły spłacie długu wobec bogów za stworzenie miejsca dogodnego do życia dla ludzi. Ważnym zagadnieniem jest zapłata ludzką krwią oraz wyrywanymi sercami. Religia Azteków kształtowała się przez wiele lat na skutek różnych wydarzeń, takich jak ekspansja kultury Doliny Meksyku i adaptowanie nowych zwyczajów, własna historia, która wiąże się z mityczną wędrówką Indian z krainy Aztlán oraz wpływy innych ośrodków. W efekcie końcowym powstał system wiary opierający się na składaniu ofiar z ludzi w celach błagalnych lub dziękczynnych. Wierzono, że bogowie byli w stanie poświęcić samych siebie, by człowiek mógł dostać słońce dające życie na ziemi. W efekcie, według wiary Azteków ludzie powinni bóstwom odpłacić tym samym. Gdy Europejczycy zdobyli Nowy Świat i zetknęli się z kulturą Mexików (Azteków), nie zrozumieli idei poświęcenia życia w zamian za ocalenie świata.

This paper describes issues connected with cosmovision, beliefs, and rituals on the territories of the Aztec Empire. Legends used in this text relate to the creation of the Indian’s religion. Those beliefs relate to catastrophic vision according to which one world (called "he sun") is destroyed so another can be created. Aztec’s religion had been forming for years. Many factors took part in its creation, like the expansion of the Valley of Mexico culture, the adaptation of new customs, their narrative which relates to mythical migration from the place called Aztlán, and of course impact of other cities. In effect, the Aztecs created a new religion which was based on human sacrifices as gods were able to kill themselves to give the sun to the human. When Spaniards came to the New World and started to conquered Valley of Mexico, they did not understand this religion at all.