Poland roma tradition and religion

Romowie nie należą do ludów księgi. Tradycja, kultura, normy moralne i etyczne, język i zwyczaje były przekazywane ustnie z pokolenia na pokolenie. Nie istniała tradycja spisywania własnych dziejów, nie prowadzono żadnych dzienników, kronik, itinerariów, nie dokumentowano w żaden sposób przeszłości tak w wymiarze indywidualnym, jak i zbiorowym. Stąd też brak materiałów źródłowych pozwalających na rekonstrukcje genezy tego narodu. Niezmiernie ubogie są również źródła pisane dotyczące tej społeczności z okresu pobytu w Persji i Armenii.Grupa Polska Roma, która przybyła na terytorium Polski w XV wieku z Niemiec obecnie reprezentuje cechy łączące elementy dawnej nomadycznej tradycji – kulturę, zwyczaje i język z wyzwaniami współczesnego świata. Społeczność romska jest zawieszona między tradycją a nowoczesnością. Religia jest istotnym składnikiem romskiego światopoglądu i dziedzictwa kulturowego.Symbolem współczesności jest globalizm. Dotyka on wszystkim dziedzin ludzkiej aktywności , ale szczególnie uwidacznia się w sferze kultury. Dzięki dokonującej się rewolucji teleinformatycznej świat stał się „globalną wioską”. Odległe i odmienne tradycje kulturowe spotykają się i wzajemnie oddziałują na siebie, tworząc zupełnie nową rzeczywistość: kulturę hybrydową, będąca dla nas wielkim wyzwaniem.Pionierami zjawiska globalizmu i kosmopolityzmu byli Romowie. Na przestrzeni dziejów, przemierzając kontynent azjatycki i europejski przejmowali od ich mieszkańców różne elementy języka, kultury, religii, tradycji, obyczajów, mentalności, tworząc w rezultacie wyjątkowy model kulturowy, będący prawdziwym tyglem” cywilizacyjnym.

The Roma are not the people of the book. Tradition, culture, moral and ethic norms, language and customary laws were passed orally from generation to generation. There was no tradition to write about their history, no journal was made, no chronicles or itineraries, the past of individuals or groups was never documented. Therefore, there are no source materials allowing reconstructing the genesis of this nation. Extremely poor, are the written sources regarding this society, from the times when they were in Persia and Armenia. Polska Roma who arrived to the polish territory in the 15th century from Germany presently represents features combining elements of former nomadic tradition - language, habits and culture with challenges of modern’s world. Roma community is between tradition and modernity. Religion is an essential component of Roma cultural heritage and their world view.The symbol of the present day is globalism. It influences all areas of human activity, and is especially visible in the sphere of culture. Thanks to the revolution in media, the world became a ‘global village”. The distant and different cultural traditions meet, and influence each other, and create a new reality – the hybrid culture, which for us is a great challenge.The pioneers of the phenomenon of globalism and cosmopolitanism were the Roma. Throughout centuries, traveling over the Asian and European continents, they took over from their inhabitants, various elements of language, culture, religion, tradition, customs, mentality, which resulted in creation of a unique cultural model, a real civilization “melting pot”.