Distribution, biology and ecology of the Hazel dormouse in Poland

W Polsce występują i przechodzą rozród 4 gatunki gryzoni należących do rodziny pilchowatych Gliridae. Są to: popielica Glis glis, koszatka Dryomys nitedula, żołędnica Eliomys quercinus i orzesznica Muscardinus avelllanarius. Orzesznica jest najpospolitszym krajowym przedstawicielem pilchowatych zasiedlającym zarówno lasy nizinne jak i drzewostany górskie a nawet piętro kosodrzewiny, np. w Tatrach. Zwartym zasięgiem geograficznym obejmuje ona głównie południową część naszego kraju: od Sudetów, po Karpaty oraz po Wyżynę Lubelską. Większe koncentracje tych zwierząt odnotowano ostatnio m. in. w Lasach Lublinieckich na Górnym Śląsku i wokół Puszczy Białowieskiej. Tylko pojedyncze stanowiska odnotowano na północy kraju - w Puszczach: Rominckiej i Boreckiej, koło Elbląga oraz na Wybrzeżu Bałtyku i na Wolinie. Najwięcej nowych stanowisk orzesznicy odnotowano w okresie: późnoletnim i wczesnojesiennym w trakcie kontroli budek lęgowych ptaków. Dość często orzesznice zasiedlają skrzynki lęgowe przeznaczone dla ptaków. Orzesznica jest jeszcze w Polsce gatunkiem prawnie chronionym lecz na tyle licznym, że nie została wpisana na:czerwoną listę zwierząt i nie została omówiona w "Czerwonej księdze zwierząt" zagrożonych wymarciem.

In Poland 4 species of rodents of the Dormice family Gliridae live and breed. These are: Edible dormouse Glis glis, Forest dormouse Dryomys nitedula, Garden dormouse Eliomys guercinus and Hazel dormouse Muscardinus avellanarius.The Hazel dormouse is the commonest representative of the Dormice family, which inhabits lowlands forests as well as mountanous woods and even the subalpine zone e.g in the Tatras. The Hazel dormouse lives mainly in the south part of our country: from Sudety, Karpaty as well as Lublin Upland. The biggest numbers of these animals have been recently noticed near Lasy Lublinieckie in Upper Silesia and around Bialowieża Forest.Only singular dwellings have been observed in the north part of our country - in Romincka and Borecka Forests, near Elblag as well as on the Baltic coast and Wolin. The biggest number of Hazel dormouse dwellings have been noticed in late summer and early fall during checking birds' nesting boxes, in which these animals settle very often. Although the Hazel dormouse is a protected species, it has neither been included in IUCN Red List nor described in the Red Book of Endangered Species yet due to the fact that it is still numerous.