Simple view

Full metadata view

Authors

Statistics

David's Psalms in Eastern European Karaite literature

2021
book section
article
10.1163/9789004465978_016
Publisher
Brill
200
Author
Johan Zsuzsanna
Editor
Zawanowska Marzena

Wilk Mateusz
Book title / Journal title
The character of David in Judaism, Christianity and Islam : warrior, poet, Prophet and King
Place of publication: Publisher
LeidenBoston : Brill
Pages
333-359
ISBN
978-90-04-46596-1
eISBN
978-90-04-46597-8
Series
Themes in Biblical Narrative
Serie's ISSN
1388-3909
Number of serie
Vol. 29
Notes

Autorka podpisana: Zsuzsanna Olach

Language
English
Book language / Journal language
English
Abstract in English

The paper focuses on the emergence of Eastern European Karaite Bible translations, including translations of Psalms, both in old Hebrew script and in new orthographies. It argues that the significance of Psalms among the Eastern European Karaites goes far beyond the liturgical context, demonstrating that individual Psalms have been adapted into hymns and religious poems by Karaim poets, while singular verses and stanzas from the Psalms were profusely quoted in their poetical compositions. It discusses various adaptations of individual psalms into poems offered by Karaim poets, exploring the use of the Book of Psalms in Eastern European Karaite literature.

Affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Językoznawstwa i Przekładoznawstwa
dc.abstract.enThe paper focuses on the emergence of Eastern European Karaite Bible translations, including translations of Psalms, both in old Hebrew script and in new orthographies. It argues that the significance of Psalms among the Eastern European Karaites goes far beyond the liturgical context, demonstrating that individual Psalms have been adapted into hymns and religious poems by Karaim poets, while singular verses and stanzas from the Psalms were profusely quoted in their poetical compositions. It discusses various adaptations of individual psalms into poems offered by Karaim poets, exploring the use of the Book of Psalms in Eastern European Karaite literature.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Językoznawstwa i Przekładoznawstwapl
dc.contributor.authorJohan, Zsuzsanna - 413276 pl
dc.contributor.editorZawanowska, Marzenapl
dc.contributor.editorWilk, Mateuszpl
dc.date.accessioned2022-01-17T16:23:11Z
dc.date.available2022-01-17T16:23:11Z
dc.date.issued2021pl
dc.description.additionalAutorka podpisana: Zsuzsanna Olachpl
dc.description.physical333-359pl
dc.description.publication1,7pl
dc.description.seriesThemes in Biblical Narrative
dc.description.seriesnumberVol. 29
dc.identifier.doi10.1163/9789004465978_016pl
dc.identifier.eisbn978-90-04-46597-8pl
dc.identifier.isbn978-90-04-46596-1pl
dc.identifier.seriesissn1388-3909
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/287006
dc.languageengpl
dc.language.containerengpl
dc.participationJohan, Zsuzsanna: 100%;pl
dc.pbn.affiliationDziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwopl
dc.pubinfoLeidenpl
dc.pubinfoBoston : Brillpl
dc.publisher.ministerialBrillpl
dc.rightsDodaję tylko opis bibliograficzny*
dc.rights.licenceBez licencji otwartego dostępu
dc.rights.uri*
dc.sourceinfoliczba autorów 23; liczba stron 359; liczba arkuszy wydawniczych 23;pl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleDavid's Psalms in Eastern European Karaite literaturepl
dc.title.containerThe character of David in Judaism, Christianity and Islam : warrior, poet, Prophet and Kingpl
dc.typeBookSectionpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The paper focuses on the emergence of Eastern European Karaite Bible translations, including translations of Psalms, both in old Hebrew script and in new orthographies. It argues that the significance of Psalms among the Eastern European Karaites goes far beyond the liturgical context, demonstrating that individual Psalms have been adapted into hymns and religious poems by Karaim poets, while singular verses and stanzas from the Psalms were profusely quoted in their poetical compositions. It discusses various adaptations of individual psalms into poems offered by Karaim poets, exploring the use of the Book of Psalms in Eastern European Karaite literature.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Językoznawstwa i Przekładoznawstwa
dc.contributor.authorpl
Johan, Zsuzsanna - 413276
dc.contributor.editorpl
Zawanowska, Marzena
dc.contributor.editorpl
Wilk, Mateusz
dc.date.accessioned
2022-01-17T16:23:11Z
dc.date.available
2022-01-17T16:23:11Z
dc.date.issuedpl
2021
dc.description.additionalpl
Autorka podpisana: Zsuzsanna Olach
dc.description.physicalpl
333-359
dc.description.publicationpl
1,7
dc.description.series
Themes in Biblical Narrative
dc.description.seriesnumber
Vol. 29
dc.identifier.doipl
10.1163/9789004465978_016
dc.identifier.eisbnpl
978-90-04-46597-8
dc.identifier.isbnpl
978-90-04-46596-1
dc.identifier.seriesissn
1388-3909
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/287006
dc.languagepl
eng
dc.language.containerpl
eng
dc.participationpl
Johan, Zsuzsanna: 100%;
dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo
dc.pubinfopl
Leiden
dc.pubinfopl
Boston : Brill
dc.publisher.ministerialpl
Brill
dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny
dc.rights.licence
Bez licencji otwartego dostępu
dc.rights.uri*
dc.sourceinfopl
liczba autorów 23; liczba stron 359; liczba arkuszy wydawniczych 23;
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
David's Psalms in Eastern European Karaite literature
dc.title.containerpl
The character of David in Judaism, Christianity and Islam : warrior, poet, Prophet and King
dc.typepl
BookSection
dspace.entity.type
Publication
Affiliations
Wydział Filologiczny
Johan, Zsuzsanna
No affiliation
Zawanowska, Marzena
Wilk, Mateusz

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
22
Views per month
Views per city
Sanok
3
Warsaw
3
Ashburn
2
Beijing
2
Moscow
2
Szeged
2
Wroclaw
2
Ananindeua
1
Budapest
1
Dublin
1

No access

No Thumbnail Available
Collections
Research publications