Twin briths at the University Hospital In Cracow

Wstęp: Ciąża bliźniacza jest najczęstszą postacią ciąży mnogiej u człowieka. Często obarczona jest wieloma problemami, dlatego uznawana jest za ciążę wysokiego ryzyka i wymaga profesjonalnej opieki w ośrodku II lub III stopnia referencyjności.Cel: Celem, do którego dążono podczas pisania pracy była analiza przebiegu porodów bliźniaczych w Szpitalu Uniwersyteckim w Krakowie w Oddziale Klinicznym Kliniki Położnictwa i Perinatologii w latach 2000, 2005 i 2010.Grupa badawcza: Do badań zakwalifikowano ogółem 146 porodów bliźniaczych.Metoda, narzędzie badawcze: Posłużono się metodą analizy dokumentów. Narzędziem badawczym był arkusz kalkulacyjny Microsoft Office Excel 2007 zawierający własne opracowanie kwestionariusza analizy danych, który zawierał: wiek rodzącej, rodność, czas trwania ciąży, sposób jej zakończenia, płci bliźniąt, masy urodzeniowe, długości ciała dzieci oraz ich stan po urodzeniu w pierwszej minucie życia.Wyniki badań: Po przeanalizowaniu wyników badań stwierdzono wzrost liczby porodów bliźniaczych w poszczególnych latach (1,4%, 2,5%, 4,4%). Najwięcej kobiet rodzących bliźniaki znalazło się w przedziale wiekowym 26- 30 lat (39%). Najczęstszym sposobem zakończenia ciąży bliźniaczej było cięcie cesarskie (88%). Przedwczesne zakończenie ciąży jest naturalną konsekwencją ciąży mnogiej, dlatego wymiary antropometryczne bliźniąt były mniejsze w porównaniu do bliźniąt urodzonych w terminie.Podsumowanie i wnioski: Ciąża bliźniacza stanowi wyzwanie dla przyszłej mamy i specjalistów. Bliźnięta to podwójna trudność, większy wysiłek i ryzyko ale też podwójna radość, która dostarcza wielu pięknych chwil i niezapomnianych przeżyć.

Introduction: Twin pregnancy is the most common form of human multiplepregnancy. It frequently involves complications and as such it is considered a high risk pregnancy requiring professional care in secondary or tertiary referral medical centres.Objective: The main objective of the thesis was to analyze the process of twin birth at the Obstetrics and Perinatology Clinic of the University Hospital in Cracow in the years 2000, 2005 and 2010.Studied group: 146 twin births were qualified as eligible for the study.Methods and tools: The document analysis method was applied. Study tools included a Microsoft Office Excel 2007 spreadsheet with data compiled by the author on the basis of a survey. The parameters studied were: mother’s age, parity, duration of pregnancy, type of delivery, sex of twins, birth weight, body length and physical health of the babies in the first minute after the birth.Results: An analysis of the results showed that the number of twin births increased over the years (1.4%, 2.5%, 4.4% respectively). Most women who gave birth to twins were 26-30 (39%) years old. Most twins were delivered by Caesarean section (88%). Preterm birth is a natural consequence of a multiple pregnancy and, naturally, twins were smallerand tended to have smaller birth weight than full term twins.Summary and conclusions: Twin pregnancy poses a challenge both forprospective mothers and specialists. While giving birth to twins may mean more problems, work and risk, it also means double joy, beautiful moments and wonderful experiences.