Pieniądze wiszą w mojej szafie? : różne konceptualizacje pieniądza w języku angielskim

Bibliogr. s. 117-118

Opierając się na modelu metafory pojęciowej i przyjmując optykę językoznawstwa kognitywnego, niniejszy artykuł skupia się na sposobach konstruowania różnych konceptualizacji pieniądza w języku angielskim. W tym celu zaprezentowane zostaną przykłady schematów wyobrażeniowych, jakie można znaleźć w zbiorze subiektywnie dobranych przez autorkę metafor i idiomów związanych z pieniędzmi. Porównanie i skontrastowanie ich z zestawem wybranych cytatów sławnych osób na temat pieniędzy w ujęciu metaforycznym posłuży ustaleniu, czy domeny pojęciowe sygnalizowane w hasłach słownikowych faktycznie pokrywają się z tymi obecnymi w wybranych przykładach mowy.

Bringing into focus the theoretical framework of conceptual metaphor viewed through the lens of cognitive linguistics, the following paper is to concentrate on the construction of various conceptualisations of money in English. To this end, it shall deal with specific image schemas basing on a collection of subjectively selected money-related metaphors and idioms. Comparing and contrasting them with a set of chosen quotations on the subject of money containing metaphorical expressions taken from several famous figures shall confirm whether or not the conceptual domains signalled in dictionary entries actually overlap with those found in the examples of common parlance featured.