Street names in the western part of Oświęcim

Celem niniejszej pracy jest przegląd i omówienie nazw ulic zachodniej części Oświęcimia. Przedmiot badań stanowi zatem 120 ulic z osiedli: Stare Miasto, Stare Stawy, Zasole, Błonia oraz z Osiedla Rotmistrza Witolda Pileckiego. Rozprawa składa się z pięciu rozdziałów. W pierwszym dokonano charakterystyki miasta z uwzględnieniem informacji na temat jego położenia, struktury demograficznej, historii, środowiska naturalnego, kultury, etymologii nazwy miejscowości oraz opisu polszczyzny mówionej mieszkańców. W drugim rozdziale omówiono najważniejsze różnice pomiędzy wyrazem pospolitym a nazwą własną. Rozdział trzeci poświęcono urbanonimii – przytoczono związane z nią definicje oraz klasyfikacje, a także przybliżono schemat kształtowania się systemu toponimicznego w Polsce. Rozdział czwarty zawiera kategoryzację zgromadzonego materiału onimicznego, a kolejna część pracy – analizę typów semantycznych ulic Oświęcimia. Na podstawie poczynionych obserwacji można zauważyć, że nazewnictwo miejskie odzwierciedla lokalną historię i kulturę.

The purpose of this work is to review and discuss the street names in the western part of Oświęcim. The subject of the research is therefore 120 streets from the following housing estates: Stare Miasto, Stare Stawy, Zasole, Błonia and the Osiedle Rotmistrza Witolda Pileckiego. The thesis consists of five chapters. TThe first one characterized the city, including information about its location, demographic structure, history, natural environment, culture, etymology of the town name and the description of the spoken Polish language of the inhabitants. The second chapter discusses the most important differences between a common word and a proper name. The third chapter is about urbanonymy - definitions and classifications are provided, as well as the pattern of the development of the toponymic system in Poland. The fourth chapter contains a categorization of the collected material, and the next part of the work - an analysis of the semantic types of streets in Oświęcim. Based on the observations, it can be seen that city names reflect local history and culture.