Heritage of Lucjan Malinowski : Kraków Dialectological School

Systematyczne badania dialektologiczne są prowadzone przez krakowskich językoznawców od 150 lat. Zapoczątkował je Lucjan Malinowski książką Beiträge zur slavischen dialectologie. I. Ueber die Oppelnsche Mundart in Oberschlesien. (1. Heft: Laut- und Formenlehre) (1873). Najwybitniejszym uczniem L. Malinowskiego był K. Nitsch, który jest nazywany ojcem polskiej dialektologii. Młodogramatyczny prymat praw głosowych, z którym Malinowski zetknął się w Jenie, sprawił, że początkowo (do lat 20. XX w.) krakowscy dialektolodzy skupiali się na fonetyce i fleksji gwar poszczególnych wsi. Takie atomizujące podejście przezwyciężył dopiero K. Nitsch, przygotowując prace ujmujące cały polski obszar gwarowy. Młodogramatycy (do których należał L. Malinowski), usuwając ze spektrum badań czynniki socjalny i kulturowy, sprawili, że krakowska szkoła dialektologiczna przyjęła perspektywę retrospektywną i otwarła się na socjolingwistykę i etnolingwistykę dopiero w latach 80. XX w. Wynika z tego, że oddziaływanie naukowe L. Malinowskiego i jego prac było trwałe i bardzo znaczne.

Systematic studies in dialectology have been carried out by Kraków linguists since 150 years. They were initiated by Lucjan Malinowski in the book: Beiträge zur slavischen dialectologie. I. Ueber die Oppelnsche Mundart in Oberschlesien. (1. Heft: Laut- und Formenlehre) (1873). L. Malinowski’s best student was K. Nitsch who is called the father of Polish dialectology. Neogrammarian primacy of voice rights, which Malinowski came across in Jena, resulted in the fact that at first (until 1920s) Kraków dialectologists focused on phonetics and inflection of dialects of particular villages. Such an atomizing approach was overcome by K. Nitsch who prepared some works covering the whole Polish dialectal area. By removing the social and cultural factor from the research range, neogrammarians (including L. Malinowski) influenced the fact that the Kraków dialectological school adopted the retrospective point of view and opened to sociolinguistics and ethnolinguistics as late as in 1980s. Therefore, we can conclude that L. Malinowski’s scientific influence and his work was very lasting and very important.