Niemieckie losy w powieściach Hansa-Ulricha Treichela "Der Verlorene" i "Menschenflug"

Germany's fate in Hans-Ulrich Treichels novels "Der Verlorene" and "Menschenflug"

W niniejszej pracy magisterskiej została przeprowadzona analiza dotycząca tematu „Niemieckie losy w powieściach Hansa-Ulricha Treichela „Der Verlorene“ i „Menschenflug“. W swoich dziełach autor opisuje życie niemieckich wypędzonych w powojennych czasach z perspektywy ich dzieci. W ten sposób pisarz przedstawia historię rodzin, które czytelnik może odnieść do ogólnych losów niemieckiego narodu, gdzie główni bohaterowie walczyli zarówno ze skutkami ucieczki i wypędzenia, jak i z dziedzictwem narodowego socjalizmu. Przy tym autor wplata w fikcyjne wydarzenia obu powieści własne autobiograficzne elementy.

In this thesis has been carried out analysis on the topic "Germany's fate in Hans-Ulrich Treichels novels "Der Verlorene" and "Menschenflug"". In his works, the author describes life in post-war German expellees time from the perspective of their children. In this way the author presents the history of the family, which the reader may refer to the general fate of the German nation, where the main characters struggled with the effects of both flight and displacement, as well as with the legacy of National Socialism. When the author weaves the fictional events of both their own autobiographical novel elements.

In der vorliegenden Magisterarbeit wird die Forschung zum Thema Deutsche Schicksale in Hans-Ulrich Treichels Romanen „Der Verlorene” und „Menschenflug“ unternommen. Der Autor beschrieb in seinen Werken das Leben der deutschen Vertriebenen in der Nachkriegszeit aus der Sicht ihrer Kinder, der Nachkriegsgeneration. Auf diese Art und Weise präsentierte der Verfasser Familiengeschichten, die der Leser auf die allgemeinen Schicksale des deutschen Volks beziehen könnte, wo die Hauptfiguren sowohl mit den Folgen von Flucht und Vertreibung als auch mit dem Erbe des Nationalsozialismus rangen. Dabei flocht der Schriftsteller in die fiktive Handlung der beiden Romane einige autobiographische Elemente ein.