The Roman roots of modern adoption regulations in Poland and selected countries of continental Europe

Głównym punktem zainteresowania jest kwestia wpływu rzymskiej formy adrogatio i adoptio na kształt dzisiejszych uregulowań przysposobienia w Polsce i innych państwach Europy kontynentalnej (jako przykłady zostały tu podane Niemcy oraz Francja). Przez kolejno, ukazanie historii rozwoju rzymskiej instytucji adopcji, po charakterystykę polskiego przysposobienia, analizę ogólnych przepisów o adopcji międzynarodowej zawartych w europejskich konwencjach i na końcu – adopcji w Niemczech i Francji, można zaobserwować, że w każdym z tych systemów rzymskie regulacje były wzorem dla ich powstania. Rzymskiego prawa adopcyjnego nie wcielono w całości we współczesne ustawodawstwo ze względu na zbyt duże zmiany społeczne i kulturowe. Badanie źródeł „rzymskich” jest jednak niezwykle ciekawe, oryginalne teksty jurystów zawarte w Digestach justyniańskich mogą być kopalnią informacji i cenne z prawniczego punktu widzenia.

The main point of interest is the question of the impact of Roman adrogatio and adoptio on the shape of today's adoption regulations in Poland and the other countries of continental Europe (as examples are here given Germany and France). By sequentially showing the history of the development of the Roman institution of adoption, through characteristics of Polish adoption, the analysis of general provisions contained in european conventions, and finally - adoption in Germany and France, it is possible to observe that in each system the Roman regulations were the pattern for their creation. The Roman adoption law was not fully incorporated into contemporary legislation because of too much social and cultural changes. But studying of "Roman" roots is very interesting, original texts of jurists included in The Digest of Justinian might be a mine of information and valuable from the legal point of view.