Evaluation skin sensitivity of guinea pigs to the ethanolic extract of propolis.

Wstęp: Propolis to żywiczna substancja przenoszona przez pszczoły w postaci lepkich obnóży pyłkowych, które są zbierane z młodych pędów topoli, kasztanowca, brzozy, świerka, sosny. Służy pszczołom, jako materiał uszczelniający oraz dezynfekujący. Pochodzenie propolisu ma wiele teorii. Jedne mówią, że propolis jest wytwarzany przez pszczoły, inne że jest zbierany przez pszczoły z roślin, a jeszcze inne, iż jest on pochodzenia zarówno zwierzęcego, jak i roślinnego. Propolis ma zróżnicowany skład chemiczny. Do tej pory znanych jest około 300 składników m.in: flawonoidy, związki fenolowe, biopierwiastki, substancje lipidowe, terpeny i inne składniki. Terapia propolisem umożliwia leczenie chorób skóry, narządów wewnętrznych, błon śluzowych, które są trudne do wyleczenia za pomocą środków farmakologicznych. Od dawna propolis ma zastosowanie w leczeniu chorób oraz problemów skórnych ze względu na działanie bakteriobójcze, grzybobójcze, antywirusowe, dezynfekujące, regenerujące. Stosowany jest w kremach oraz balsamach, ponieważ hamuje powstawanie zaskórników i przyspiesza gojenie mikrourazów skóry. Ekstrakty z propolisu w kremach działają antyoksydacyjnie, znieczulająco i spowalniają procesy starzenia się skóry.Cel:Histochemiczna analiza skóry świnek morskich poddanych działaniu 5% etanolowego ekstraktu z propolisu ze szczególnym zwróceniem uwagi na ewentualne zmiany typu zapalnego i/lub uczuleniowego. Materiał i metody: 17 świnek morskich zostało poddanych badaniu, z czego 11 z nich stanowiło grupę badaną, natomiast 6 świnek morskich było grupą kontrolną. U świnek z grupy badanej na wcześniej wygoloną skórę, na bocznej powierzchni ciała świnki morskiej zaaplikowano 5% etanolowy ekstrakt z propolisu, który został przykryty opatrunkiem okluzyjnym na 48h.. Natomiast skóra grupy kontrolnej została potraktowana samym etanolem i także przykryta opatrunkiem okluzyjnym na 48h. Po upływie odpowiedniego czasu zostały pobrane wycinki skóry z miejsc potraktowanych etanolowym ekstraktem z propolisu w grupie badanej i z miejsc potraktowanych samym etanolem w grupie kontrolnej. Wycinki zostały poddane procedurze histologicznej oraz histochemicznej.Skrawki tkankowe barwione metodą Massona - Goldnera oceniano pod względem prawidłowej budowy naskórka i skóry właściwej. Natomiast preparaty barwione metodą May - Grünwalda Giemsy oceniano pod względem obecności mastocytów oraz eozynofili.Wyniki:Podczas obserwacji histopatologicznej skóry świnek morskich poddanych działaniu 5% etanolowego ekstraktu z propolisu nie zauważono typowych zmian charakterystycznych dla stanu zapalnego czy alergicznego, takich jak rozległe nacieki leukocytarne czy przekrwienia naczyń kapilarnych. Obserwowano jedynie lokalne wystąpienie licznych w polu widzenia mastocytów w skórze właściwej u dwóch zwierząt, pojedynczego pęcherza naskórkowego oraz niewielki obszar regeneracji naskórka, jako następstwo uszkodzenia skóry, co mogło by być spowodowane drapaniem się zwierzęcia w miejscu nałożenia ekstraktu z propolisu. Skóra zwierząt z grupy kontrolnej była prawidłowa, bez widocznych zmian morfologicznych w obrębie naskórka i skóry właściwej. Jedynie w jednym przypadku zauważono pojedyncze mastocyty w skórze właściwej świnki kontrolnej. Wnioski: 1.Brak rozległych nacieków leukocytarnych, przekrwienia naczyń kapilarnych oraz zmian mikroanatomicznych w strukturze naskórka i skóry właściwej świadczy o braku działania alergizującego 5% etanolowego ekstraktu z propolisu na skórę świnek morskich. 2.Lokalne uszkodzenie naskórka oraz pojawienie się licznych i nielicznych mastocytów w skórze właściwej dwóch świnek morskich może świadczyć jedynie o niewielkim działaniu uwrażliwiającym 5% etanolowego ekstraktu z propolisu na skórę badanych zwierząt.3.Produkty kosmetyczne dostępne na rynku zawierają etanolowy ekstrakt z propolisu w stężeniu mniejszym niż 5%, więc stosowanie ich u ludzi zdrowych powinno być bezpieczne.

Introduction:Propolis is a resinous substance carried by bees as pollen loads of sticky pollen that is collected from young shoots of poplar, horse chestnut, birch, spruce, pine. It is used by bees as a sealing material and the sanitizer.The origin of propolis has a number of theories. Some say that the propolis is produced by bees, other that is collected by the bees from the plant, and others, that it is from both animal and plant origin. Propolis is a diversified chemical composition. So far known about 300 components among them.: flavonoids, phenolic compounds, micronutrients, lipid substances, terpenes and other ingredients. Using propolis enables the treatment of diseases of the skin and internal organs, mucous membranes, which are difficult to treat using pharmacological agents. Propolis has long been used in the treatment of diseases and skin problems due to the bactericidal, fungicidal, antiviral, disinfectant, regenerating qualities. It is used in creams and lotions because it inhibits the formation of comedones and accelerates the healing of micro-injuries of the skin. Propolis extracts present in antioxidant creams work, anesthetically and slow down aging of the skin.Purpose:Histochemical analysis of the skin of guinea pigs treated with 5% ethanol extract of propolis with particular attention to possible changes in the type of inflammatory and / or allergic.Material and Methods:17 guinea pigs were tested, 11 of them constituted the study group, while the 6 guinea pigs were the control group. On the pigs of the test group which had their skin shaved was applied 5% ethanolic extract of propolis, that was covered with an occlusive dressing for 48 hours, on the side surface of their bodies. In contrast, the skin of the control group was treated with the ethanol and also covered with an occlusive dressing for 48 hours. After a reasonable period skin biopsies were collected from sites treated with the ethanol extract of propolis in the study group and the ethanol-treated control group. The sections were subjected to histological and immunohistochemistry procedure. Tissue sections were stained by Masson - Goldner evaluated for proper structure of the epidermis and dermis. In contrast, preparations stained with May - Grünwald Giemsa were evaluated for the presence of mast cells and eosinophils.Results:During the observation of histopathologic skin of guinea pigs treated with 5% ethanol extract of propolis typical changes of inflammatory or allergic condition, such as extensive leukocyte infiltration or circulation in capillaries, were not observed. There was only a local instance of the field of view of numerous mast cells in the dermis in two animals, a single bladder, and a small area of epidermal regeneration of the epidermis, as a consequence of damage to the skin, which could be due to the animal scratching at the application site extract of propolis. Skin control animals were normal, with no visible lesions in the epidermis and dermis. Only one case was observed isolated mast cells in the dermis of the control pigs.Conclusions:1.The absence of leukocyte infiltration, capillary congestion and microanatomy changes in the structure of the epidermis and dermis, implies the lack of allergenic 5% ethanol extract of propolis on the skin of guinea pigs.2.Local skin damage and the appearance of many and few mast cells in the dermis of two guinea pigs can provide only a low sensitizing activity of 5% ethanol extract of propolis on the skin of test animals.3.Cosmetic products on the market containing ethanol extract of propolis in a concentration of less than 5% can be safely used by healthy people.