Gold in the culture and religion of the Incas

Inkowie byli jednymi z ostatnich spadkobierców bogatej historii metalurgii w Ameryce Południowj. Aby ją dokładnie poznać, trzeba prześledzić cały jej rozwój aż do jej ostaniej formy, która występuje w państwie Inków. Ten święty kruszec wydobywano w kopalniach lub wypłukiwano z koryt rzek. Fragmenty złota wypalano w piecach ustawianych na stokach Andów. Złote przedmioty tworzyli wyspecjalizowani złotnicy.Przywilej noszenia złotej bizuterii przysługiwał jedynie władcy, kapłanom i rodzinie królewskiej. Bardzo ważną rolę złoto pełniło również w ceremoniach i rytuałach religijnych. Złoto jako symbol i łzy boga Słońca Inti, noszącej je osobie nadawało boskiego statusu. W kulturach andyjskich zajmowało szczególne miejsce i w każdej kulturze nabierało innego znaczenia. U Inków złoto miało za zadanie pokazać boskość władcy, a podczas rytuałów stawało się łącznikiem z bogami.

The Incas were among the last successors of the rich metallurgy history of South America. In order to learn about it, one has to give an insight into its development from the beginning up to this latest form witch was alive in a Inca empire. Gold, considered as a holy metal, was mined in mines or rinsed from the rivers. Pieces of gold were smelted in the furnaces on the slopes of the Andes. Golden objects were created by specialized goldsmiths. The privilege of wearing gold jewelry was entitled only to a ruler, priests and the royal family. Gold also played a very important role in many ceremonies and religious rituals. As it was a symbol of the sun and tears of the god Inti, a person who wore it, had been given a divine status. In every Andean culture gold had a special though often distinct function. The Incas considered gold as a symbol of ruler's divinity thus during the rituals gold was used to create a link with goods.