Women's and men's perspective in literary reportages about North Korea and South Korea. The comparative analysis of the texts written by Barbara Demick, John Sweeney, Lena Świadek and Piotr Tomala

Niniejsza praca podejmuje temat kobiecej i męskiej perspektywy w reportażach literackichpoświęconych Korei Północnej i Korei Południowej. Celem analizy czterech tekstówdziennikarskich jest wyodrębnienie najważniejszych różnic pomiędzy męskim a kobiecympisarstwem reportażowym na przykładzie prac opisujących dwa pozornie odmienne kraje.Badane są następujące teksty: Światu nie mamy czego zazdrościć. Zwyczajne losymieszkańców Korei Północnej Barbary Demick, Korea Północna. Tajna misja w krajuwielkiego blefu Johna Sweeneya, Zaproszenie na kimchi Leny Świadek oraz Somewhere inKorea, czyli Polak w Kraju Spokojnego Poranka Piotra Tomali. Metodą badania uczynionazostała analiza komparatystyczna oparta na założeniach dotyczących reportażu literackiegooraz dyskursu feministycznego. Wyciągnięte wnioski pozwolą na określenie cechcharakterystycznych dla sposobu pisania reporterów i reporterek, a także przedstawienieodmiany reportażu, jaką mógłby stanowić tak zwany „reportaż kobiecy”.

This paper is about women's and men's perspectives in literary reportages about North Koreaand South Korea. The aim of the analysis of four journalistic texts is to identify the mostimportant differences between male and female journalistic writing on the example of worksdescribing two seemingly different countries. The following texts are: "Nothing to envy.Ordinary lives in North Korea" by Barbara Demick, "North Korea Undercover: Inside theWorld’s Most Secret State" by John Sweeney, "Zaproszenie na kimchi" by Lena Świadek and"Somewhere in Korea, czyli Polak w Kraju Spokojnego Poranka" by Piotr Tomala. Acomparative analysis based on assumptions regarding literary reportage and feministdiscourse was the method of exploring. The conclusions will allow to determine thecharacteristics of male and female reporters’ way of writing as well as to present a variationof reportage, which could be the so-called "women's reportage".