Wpływ literatury i kultury staroangielskiej na współczesne epickie fantasy w twórczości J.R.R. Tolkiena.

Moja praca dotyczy elementów literatury i kultury staroangielskiej, które wpłynęły na współczesne epickie fantasy na przykładzie twórczości J.R.R. Tolkiena. Z największą dokładnością przeanalizowałem trylogię "Władca Pierścieni", jednakże przyjrzałem się również "Hobbitowi" oraz "Silmarillionowi". Teksty staroangielskie które wniosły najwięcej do mojej pracy to: "The Wanderer", "Beowulf" oraz "The Battle of Maldon". Pierwszy rozdział dotyczy wartości wyznawanych przez Anglosasów, motywów przemijania i poświęcenia, oraz wielu innych aspektów twórczości Tolkiena i stojących za nimi inspiracji pochodzących z literatury staroangielskiej. Po ogólnym omówieniu owych zagadnień, w rozdziale drugim poddaję bliższej analizie stworzony przez Tolkiena lud Rohirrimów, którzy w wielu aspektach przypominają Anglosasów.

This dissertation explores the features of Old English literature and culture which have become integral to modern epic fantasy through the books written by J.R.R. Tolkien. The main subject of analysis is The Lord of the Rings, although I discuss The Hobbit and The Silmarillion as well. The Anglo-Saxon texts I focus most closely on are: The Wanderer, Beowulf, and The Battle of Maldon. The first chapter discusses the ideals of the Anglo-Saxon heroic code, motifs of transience, and sacrifice, and views aspects of Tolkien’s writing in the light of their Old English inspirations. Thus it prepares the ground for the second chapter, which is dedicated to a closer analysis of the Rohirrim, a people in Tolkien’s world who are strikingly akin to the Anglo-Saxons.