Nonverbal means of conveying emotions on the example of selected prose works by Anatoly Kim

Celem niniejszej pracy Niewerbalne sposoby wyrażania emocji na przykładzie wybranych utworów prozatorskich Anatolija Kima jest analiza i interpretacja poszczególnych zachowań bohaterów opowieści Lotos (Лотос) i Zbieracze ziół (Собиратели трав). W badaniu posłużono się metodą filologiczną. Zostaną przedstawione rozważania na temat złożoności zjawiska komunikacji niewerbalnej, jako sposobu charakterystyki bohaterów. Zastosowanie omawianej formy komunikacji jest możliwe dzięki wykorzystaniu określonej strategii narracyjnej. Zaprezentowane będą działania bohaterów wykreowanych przez rosyjskiego prozaika i ich stany emocjonalne, których doznają podczas rozmaitych doświadczeń i przeżyć, uwzględniając psychologiczne czynnika komunikacji pozasłownej. Przez wprowadzenie nietradycyjnych zabiegów kompozycyjnych dochodzi do pogłębienia charakterystyki psychologicznej postaci. Przedstawione działania, sygnały niewerbalne i okoliczności będą rozpatrywane pod kątem: mimiki twarzy, spojrzenia, gestykulacji i kategorii milczenia.

The article is devoted to the analysis of nonverbal means of conveying emtions on the example of selected prose works by Anatoly Kim. Will be presented behaviour and emotionals states of the heroes of the story of Lotos and Herb Collectors. The considerations will concern the complexity of the nonverbal communication phenomenon as a way of characterizing the characters in the creativity of Anatoly Kim. In the works presented specify narrative strategy. The presented behaviors, nonverbal signals and circumstances will be analyzed in terms of: facial expressions, looks, gestures and the cathegory of silence.