Criminal, disciplinary and civil responsibility for an unlawful usage of information concerning bank secrecy in a judicial process.

Niniejsza praca magisterska stanowi pełne i szczegółowe opracowanie dotyczące odpowiedzialności karnej, dyscyplinarnej i cywilnej za bezprawne posłużenie się (ujawnienie lub wykorzystanie) informacjami stanowiącymi tajemnicę bankową w postępowaniu cywilnym lub karnym.Autorzy skupiają się na przedstawieniu funkcji i zakresu ochrony informacji objętych tajemnicą bankową w kontekście dopuszczalnych, przez obowiązujące przepisy prawa, zasad wykorzystywania owych informacji w ramach prowadzonego postępowania przed sądem cywilnym bądź karnym, gdzie bank występuje jako strona tego postępowania.Praca podzielona została na pięć części. Pierwsza część opracowania przedstawia krótki rys historyczny tajemnicy bankowej, a także relację między opisywaną instytucją a prawem do prywatności zapisanym w Konstytucji RP. Opisana w niej została także charakterystyka tajemnicy bankowej, z uwzględnieniem jej aspektu podmiotowego, przedmiotowego oraz temporalnego. W drugiej części Autorzy prezentują szczegółową analizę bezprawnego posłużenia się (ujawnienie lub wykorzystania) informacjami stanowiącymi tajemnicę bankową w procesie cywilnym oraz karnym przez bank - stronę tego postępowania. W trzeciej części praca magisterska zawiera wykładnię znamion przedmiotowych oraz podmiotowych przestępstw opisanych w art. 171 ust. 4 i 5 ustawy Prawo bankowe oraz art. 296 Kodeksu karnego. Wskazane typy czynów zabronionych mają zastosowanie do przypadków nielegalnego ujawnienia lub wykorzystania informacji stanowiących tajemnicę bankową, a także do sytuacji niewykorzystania tego rodzaju informacji, gdy bank jest do tego zobowiązany.W części czwartej i piątej Autorzy podejmują próbę przedstawienia przesłanek odpowiedzialności dyscyplinarnej i cywilnej za zachowania sprowadzające się do bezprawnego wykorzystania informacji stanowiących tajemnicę bankową w procesie sądowym.

The master’s thesis is the full and detailed elaboration, which deals with the issue of the criminal, disciplinary and civil responsibility for an unlawful usage (disclosure or use) of information concerning bank secrecy in civil or criminal trial. Authors focus on presentating the functions and scope of information concerning bank secrecy protection in the context acceptable by applicable law, the rules of using this information in a judicial process before a civil or criminal court, where the bank acts as a party of this proceeding.The master’s dissertation is divided into five parts. The first part contains short historical view of bank secrecy and relationships between a banking privacy and the right to privacy provided by Polish Constitutional Act. This part of thesis also deal with the issue of characteristic of bank secrecy, showing its subjective, objective and temporal aspects. In the second part Authors present a detailed analysis of lawful usage (disclosure or use) of information concerning bank secrecy in civil or criminal trial, by a bank - a party of this proceeding. In the third part the master’s dissertation concerns the interpretation of the objective and subjective elements of crimes described in paragraph 171 sec. 4 and 5 of Polish Banking Act and paragraph 296 Polish Criminal Code. Criminalization provided by this regulation applies to cases of illegal disclosure or use information concerning bank secrecy and also to cases of non - usage of such a kind of information, when a bank is obliged to do it. In the fourth and fifth part Authors make an attempt to present premises of disciplinary and civil responsibility for an unlawful usage of information concerning bank secrecy in a judicial process.