Bibliogr. s. 52

Praca porusza problematykę symbolicznego wymiaru miasta tworzonego z podsystemu urbanistycznego i społecznego. Miasto i jego krajobraz są tu rozumiane jako system znaków funkcjonujący w dwóch odrębnych, zależnych od siebie porządkach rzeczywistości: porządku materialnym i porządku wyobrażeniowym. W pracy stawiane są pytania o rolę symbolu we współczesnym procesie tworzenia specyfiki miejsca; jest tu też mowa o tożsamości miejsca, o nadawaniu miejscu cech swojskości, o społecznej potrzebie dostrzegania symbolu. Jako przykład do rozważań na temat symbolicznego wymiaru miasta wybrano obecność smoka - stwora zrodzonego w ludzkiej wyobraźni - w przestrzeni miejskiej Krakowa. Kraków jest miastem historycznym, dawną stolicą Polski, jest miastem bogatym w zróżnicowane kapitały symboliczne. Symbolem Krakowa jest smok; smok jest obecny w legendzie o powstaniu miasta, jest też powszechnie obecny w materialnej przestrzeni Krakowa. Jest częścią tożsamości miasta.

The paper deals with the issues of the symbolic dimension of a city created from the urban and social subsystems. The city and its landscape are understood here as a system of signs functioning in two distinct orders of reality, yet still dependent on each other, i.e. the material order and the imaginary one. In the paper, we ask questions about the role of the symbol in the contemporary process of creating the specificity of a place. We also speak about the identity of a place, about endowing a place with features of familiarity, about the social need to recognise the symbol. The presence of a dragon, a creature born in the human imagination, in the urban space of Krakow was chosen as an example of the symbolic dimension of the city. Krakow is a historic city, the former capital of Poland, a city rich in diverse symbolic capitals. The dragon is a symbol of Krakow. It is present in the legend about the city’s origins, and is also commonly present in the material space of Krakow. It is part of the city’s identity.