Public interest in civil law

Bibliogr. s. 193-201

Prawo cywilne, mimo tego, że oparte jest na zasadzie swobody umów, coraz częściej staje się narzędziem ustawodawcy służącym do realizacji celów z zakresu interesu publicznego. W ten trend wpisują się między innymi regulacje mające na celu ochronę praw słabszej strony stosunku zobowiązaniowego (np. konsumenta), jak i coraz częściej spotykane w sferze prawa cywilnego przepisy o charakterze antydyskryminacyjnym. Prawodawca dąży do urzeczywistniania interesu publicznego nie tylko balansując prawa i obowiązku samych stron stosunku cywilnoprawnego, lecz niekiedy również kształtując je z uwzględnieniem interesów całego społeczeństwa (np. związanych z potrzebą ochrony środowiska naturalnego). Analiza zespołów norm prawa cywilnego służących realizacji interesu publicznego pozwala przy tym dostrzec związek interesu publicznego z konstytucyjną klauzulą dobra wspólnego oraz fakt, że jej treść przenika do prawa cywilnego za pośrednictwem tych norm.

Civil law, while based on the principle of freedom of contract, is increasingly becoming a tool of the legislator to achieve public interest purposes. This development encompasses, among other aspects, legislation aimed at protecting the rights of the weaker party to a contractual relationship (e.g., the consumer), as well as increasingly frequent anti-discrimination rules. The legislator pursues the implementation of the public interest not only by balancing the rights and obligations of the parties to the civil law relationship themselves, but sometimes also by designing them taking into account the interests of society as a whole (for example, related to the need to protect the environment). At the same time, the analysis of sets of civil law norms aimed at the realization of the public interest enables us to see the correlation of the public interest with the constitutional clause of the common good as well as the fact that its content diffuses into civil law through these norms.