Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
„Carolus Rex” - teksty szwedzkiej grupy Sabaton w kontekście komunikacji międzykulturowej
Carolus Rex - lyrics of the Swedish band Sabaton in the context of intercultural communication.
Komunikacja międzykulturowa, dialog międzykulturowy, przekład, przekład kultur, muzyka, heavymetal, kultura popularna, historia Szwecji, Karol XII, stormaktstiden, patriotyzm, komercja
Intercultural communication, intercultural dialogue, translation, cultural translations, music, heavy metal, mass culture, history of sweden, Carl XII, stormaktstiden, patriotism, commerce
W pracy zostały poddane analizie teksty szwedzkiej, heavymetalowej grupy Sabaton biorąc pod uwagę ich przekaz międzykulturowy. W kontekście tematu pracy najważniejszą płytą w dorobku zespołu jest "Carolus Rex", na której znajduje się jedenaście dynamicznych utworów opowiadających o najlepszym okresie w historii Szwecji oraz o legendarnym władcy Karolu XII. Przepełnione patosem oraz dumą narodową teksty w sposób bezkrytyczny przedstawiają legendarną postać, która wielokrotnie zostaje porównana do samego Boga. Ponieważ odbiorcami płyty są ludzie z całego świata, Sabaton jest bowiem obecnie jednym z najpopularniejszych zespołów metalowych, dochodzi do zjawiska recepcji obcej kultury i historii. Jest to podstawą analizowanego w pracy zjawiska komunikacji międzykulturowej.
This paper serves to analyse lyrics of a Swedish heavy metal band Sabaton and the cultural exchange it raises. Given the topic, the most relevant album in the band's discography is "Carolus Rex", which contains 11 dynamic songs describing the prime time of the Swedish history and the legendary ruler, Carl the 12th. The epic lyrics full of the national pride glorify the legendary character, who is repeatedly compared to the Christian God. The target audience is worldwide international, since Sabaton is one of the most popular contemporary metal bands, therefore the phenomenon of cultural reception occurs. This is the basis of the analysed mechanism of the intercultural communication.
dc.abstract.en | This paper serves to analyse lyrics of a Swedish heavy metal band Sabaton and the cultural exchange it raises. Given the topic, the most relevant album in the band's discography is "Carolus Rex", which contains 11 dynamic songs describing the prime time of the Swedish history and the legendary ruler, Carl the 12th. The epic lyrics full of the national pride glorify the legendary character, who is repeatedly compared to the Christian God. The target audience is worldwide international, since Sabaton is one of the most popular contemporary metal bands, therefore the phenomenon of cultural reception occurs. This is the basis of the analysed mechanism of the intercultural communication. | pl |
dc.abstract.pl | W pracy zostały poddane analizie teksty szwedzkiej, heavymetalowej grupy Sabaton biorąc pod uwagę ich przekaz międzykulturowy. W kontekście tematu pracy najważniejszą płytą w dorobku zespołu jest "Carolus Rex", na której znajduje się jedenaście dynamicznych utworów opowiadających o najlepszym okresie w historii Szwecji oraz o legendarnym władcy Karolu XII. Przepełnione patosem oraz dumą narodową teksty w sposób bezkrytyczny przedstawiają legendarną postać, która wielokrotnie zostaje porównana do samego Boga. Ponieważ odbiorcami płyty są ludzie z całego świata, Sabaton jest bowiem obecnie jednym z najpopularniejszych zespołów metalowych, dochodzi do zjawiska recepcji obcej kultury i historii. Jest to podstawą analizowanego w pracy zjawiska komunikacji międzykulturowej. | pl |
dc.affiliation | Wydział Filologiczny | pl |
dc.area | obszar nauk humanistycznych | pl |
dc.contributor.advisor | Wasilewska-Chmura, Magdalena - 132544 | pl |
dc.contributor.author | Lewandowska, Małgorzata | pl |
dc.contributor.departmentbycode | UJK/WF6 | pl |
dc.contributor.reviewer | Żurawska, Elżbieta - 143153 | pl |
dc.contributor.reviewer | Wasilewska-Chmura, Magdalena - 132544 | pl |
dc.date.accessioned | 2020-07-27T09:33:23Z | |
dc.date.available | 2020-07-27T09:33:23Z | |
dc.date.submitted | 2017-07-07 | pl |
dc.fieldofstudy | filologia szwedzka | pl |
dc.identifier.apd | diploma-116994-175998 | pl |
dc.identifier.project | APD / O | pl |
dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/222240 | |
dc.language | pol | pl |
dc.subject.en | Intercultural communication, intercultural dialogue, translation, cultural translations, music, heavy metal, mass culture, history of sweden, Carl XII, stormaktstiden, patriotism, commerce | pl |
dc.subject.pl | Komunikacja międzykulturowa, dialog międzykulturowy, przekład, przekład kultur, muzyka, heavymetal, kultura popularna, historia Szwecji, Karol XII, stormaktstiden, patriotyzm, komercja | pl |
dc.title | „Carolus Rex” - teksty szwedzkiej grupy Sabaton w kontekście komunikacji międzykulturowej | pl |
dc.title.alternative | Carolus Rex - lyrics of the Swedish band Sabaton in the context of intercultural communication. | pl |
dc.type | licenciate | pl |
dspace.entity.type | Publication |