Motyw tajemnicy w noweli „Szczęście w zbrodni” Jules’a Barbey'a d'Aurevilly (1874)

The Motif of mystery in “Happiness in Crime” by Jules Barbey d'Aurevilly (1874)

Celem mojej pracy jest analiza tajemnicy otaczającej Hauteclaire, główną bohaterkę noweli ,,Szczęście w zbrodni" Barbey’a d’Aurevilly. Jej historia opowiedziana jest przez dwóch różnych narratorów, jednakże pierwszy z nich jedynie wprowadza czytelnika w fabułę. W pierwszym rozdziale pracy przedstawiam porównanie dwóch mężczyzn, którzy podziwiają piękno i urok Hauteclaire, lecz mają różne opinie na jej temat. W drugim opisuję znaczenie imienia Hauteclaire, które pochodziło od nazwy miecza Oliviera, bohatera „Pieśni o Rolandzie”. Następnie wyjaśniam symbolikę niektórych zwierząt, do których Hauteclaire została porównana oraz analizuję archetyp femme fatale zwracając uwagę na powód, dlaczego Hauteclaire nie była kanoniczną realizacją tej koncepcji. W ostatnim rozdziale przyglądam się wpływowi Hauteclaire na doktora Torty.

The aim of this study is to analyze the mystery motif surrounding Hauteclaire, the main protagonist of Barbey d'Aurevilly's novella ’’Happiness in Crime’’. Her story is told by two different narrators, though the first only introduces the reader to the plot. In the first chapter of the thesis, I present a comparison between two men who admire Hauteclaire's beauty and charm but have different opinions of her. The second chapter describes the specific meaning of the name Hauteclaire, which was the name of the sword used by Olivier, the hero of the ’’Song of Roland''. Next, I explain the symbolism of some of the animals to which Hauteclaire was compared. I then analyze the archetype of the femme fatale and explain why Hauteclaire was not a good representative of this concept. In the final chapter, I examine Hauteclaire's influence on Dr. Torty.

Cette étude vise à analyser le motif du mystère qui entoure Hauteclaire, protagoniste principale de la nouvelle « Le Bonheur dans le crime » de Barbey d’Aurevilly. Son histoire est racontée par deux narrateurs différents, cependant le premier introduit seulement le lecteur dans l'intrigue. Dans le premier chapitre du mémoire, je présente la comparaison entre deux hommes qui admirent la beauté et le charme de Hauteclaire, mais ont des opinions différentes sur elle. Dans le deuxième j’explique la signification spécifique du nom de Hauteclaire qui était le nom de l'épée d’Olivier, héros de la « Chanson de Roland ». Ensuite, je dévoile la symbolique de quelques animaux auxquels Hauteclaire était comparée. Par la suite, j’analyse l'archétype de la femme fatale et j’explique pourquoi Hauteclaire n'était pas une représentante canonique de ce concept. Dans le dernier chapitre j’étudie l'influence de Hauteclaire sur le docteur Torty.