Religious Legitimization of Power and Symbolism of the Ruler's Figure in Aztec Tenochtitlán.

W pracy przeanalizowano, jak władza w społeczeństwie azteckim była legitymizowana przez religię oraz symboliczne znaczenie postaci władcy. Praca koncentruje się na dualizmie Tezcatlipoki i Quetzalcoatla, kluczowym dla legitymizacji władzy. Przeanalizowano również relacje władcy z bogami Ometeotlem, Tlalokiem, Xipe Totecem, Xiuhteuctlim i Huitzilopochtlim, a także ceremonie intronizacji i pogrzebu. Wyniki wskazują, że dualizm Tezcatlipoki i Quetzalcoatla symbolizował napięcie między destrukcją a porządkiem, co stanowiło centralny element legitymizacji władzy. Relacje z innymi bóstwami wpływały na strukturę władzy i stabilność imperium. Ceremonie religijne przekształcały władcę w istotę o boskim charakterze, co umożliwiało skuteczne zarządzanie imperium i integrację poddanych. Władca był również gwarantem dobrobytu agrarnego, odpowiadając za urodzaj i opady deszczu. Jego związek z bóstwami, takimi jak Tlalok i Xipe Totec, podkreślał jego rolę jako dawcy deszczu i odnowiciela natury. Kult imperialny, reprezentowany przez Huitzilopochtli, odgrywał kluczową rolę w ekspansji i utrzymaniu porządku w imperium.

The work analyzes how power in Aztec society was legitimized through religion and the symbolic significance of the ruler's figure. The study focuses on the dualism of Tezcatlipoca and Quetzalcoatl, which was crucial for legitimizing authority. It also examines the ruler's relationships with the gods Ometeotl, Tlaloc, Xipe Totec, Xiuhteuctli, and Huitzilopochtli, as well as the ceremonies of enthronement and burial. The results indicate that the dualism of Tezcatlipoca and Quetzalcoatl symbolized the tension between destruction and order, which was a central element of legitimizing power. Relationships with other deities influenced the structure of power and the stability of the empire. Religious ceremonies transformed the ruler into a divine being, enabling effective governance and the integration of subjects. The ruler was also a guarantor of agricultural prosperity, responsible for fertility and rainfall. His association with deities such as Tlaloc and Xipe Totec emphasized his role as a bringer of rain and a renewer of nature. The imperial cult, represented by Huitzilopochtli, played a key role in the expansion and maintenance of order in the empire.