Ach te interiekcje! Studium interiekcji opracowane w oparciu o sztukę Alonsa de Santos, „La estanquera de Vallecas”

Oh, those interjections! The study of interjections based on the piece of Alonso de Santos, “La estanquera de Vallecas”

Niniejsza praca to studium interiekcji opracowane w oparciu o sztukę Alonsa de Santos „La estanquera de Vallecas”. Pierwsza jego część odpowiada na pytanie czym jest interiekcja, posiłkując się teoriami dotyczącymi tej części mowy przedstawionymi przez różnych badaczy. Część ta zawiera również semantyczno-pragmatyczną klasyfikację interiekcji. Druga część składa się z analizy interiekcji obecnych w dziele „La estanquera de Vallecas”, przeprowadzonej pod kątem ich funkcji semantyczno-pragmatycznych. Zamieszcza się w niej także komentarz danych statystycznych odnoszących się do interiekcji zawartych w dziele.

This master's thesis is a study of interjections based on the piece of Alonso de Santos, “La estanquera de Vallecas”. Its first part answers the question of what is an interjection, making use of theories concerning that part of speech presented by several researchers. The first part also includes a semantic-pragmatic classification of interjections. The second part consists of an analysis of the interjections that are present in “La estanquera the Vallecas” from the point of view of their semantic-pragmatic function. It also includes a comment of the statistical data related to the interjections that appear in the piece.

El presente trabajo es un estudio de las interjecciones realizado a base de la obra de Alonso de Santos, La estanquera de Vallecas. Su primera parte responde a la pregunta de qué es una interjección, sirviéndose de las visiones sobre esta categoría gramatical presentadas por varios investigadores. Esta parte incluye también una clasificación semántico-pragmática de las interjecciones. La segunda parte consta de un análisis de las interjecciones presentes en La estanquera de Vallecas desde el punto de vista de su función semántico-pragmática. Se comentan en ella también los datos estadísticos concernientes a las interjecciones registradas en la obra.