Light sources with particular emphasis on their influence on the circadian rhythms of living organisms

Światło słoneczne jest podstawowym warunkiem życia na Ziemi. Organizmy od za-rania dziejów przystosowywały się do występujących naturalnie cykli światła i ciemności,tworząc mechanizm tzw. zegara dobowego. Wykorzystując zmiany w natężeniu i spek-trum światła słonecznego są one w stanie dostosowywać go do panujących warunków.Wraz z pojawieniem się człowieka, a w szczególności z początkiem ery industrialnej, cha-rakterystyka oświetlenia planety została zaburzona poprzez wprowadzenie do masowegoużytku sztucznych źródeł światła. Wraz z rozwojem nauki możliwe jest badanie zarównomechanizmów rytmów dobowych jak i charakterystyki poszczególnych źródeł światła orazprzeciwdziałanie ewentualnym negatywnym zmianom.

Sunlight is main source of life on Earth. From the beginning of life, organisms haveadapted to naturally occuring light and darkness cycles, creating the mechanism of circa-dian clock. Utilising changes in intensity and spectrum of sunlight they are able to adaptto prevailing conditions. With the beginning of mankind and particullary industrial era,charakteristics of illumination on our planet changed due to mass introduction of artifi-cial light sources. With the development of science it becomes possible to study circadianclocks mechanisms, charakteristics of individual light sources and counteracting possiblenegative effects.