Język medyczny stosowany przez lekarzy na forach internetowych

The medical language of the doctors on the Internet forum

Niniejsza praca ma na celu zbadanie z językowego punktu widzenia cech charakterystycznych dla wypowiedzi lekarzy na forum internetowym. Praca składa się z dwóch części: teoretycznej i analitycznej. Część teoretyczna koncentruje się na opisie cech języków specjalistycznych, języka internetu oraz języka medycyny. Część analityczna skupia się na analizie cech języka obecnych w dwudziestu dwóch odpowiedziach lekarzy na forum internetowym. Analiza obejmuje trzy poziomy: leksykalny, gramatyczny i tekstowy.

This thesis aims to study from a linguistic point of view the characteristic features of the statements of doctors on an online forum. The thesis consists of two parts: theoretical and analytical. The theoretical part focuses on the typical traits of specialist languages, the language of the Internet and the language of medicine. The analytical part focuses on the analysis of the lexical, grammatical and textual features present in twenty-two answers from doctors on an online forum.

La presente tesi ha come obiettivo indagare dal punto di vista linguistico i tratti caratteristici degli enunciati dei medici su un forum in linea. La tesi è composta da due parti: teorica ed analitica. La parte teorica si focalizza sui tratti tipici delle lingue speciali, della lingua di Internet e della lingua della medicina. La parte analitica si concentra sull'analisi dei fenomeni e peculiarità lessicali, grammaticali e testuali presenti in ventidue risposte dei medici su un forum online.