Italian studies in Poland fifty years after the establishment of the first degree program : historical overview and current perspectives

This article celebrates the fiftieth anniversary of the establishment of the first degree program in Italian Philology at the Jagiellonian University in Kraków, offering a broad historical and contemporary overview of Italian Studies in Poland. Following an introduction on the early development of Italian studies in the country, it examines the founding and evolution of the Department of Italian Studies in Kraków, whose academic and cultural contribution has strengthened over the years. The article also highlights the spread of Italian studies across other Polish universities, underscoring the vitality and growing significance of the Italian language and culture within the national academic landscape. Furthermore, it explores the main forms of promotion of Italianist research in Poland, including the activities of the Polish Association of Italianists (founded in 2015), academic journals, the Chronicle and Bibliography of Italian Studies in Poland, as well as the organization of national and international academic conferences. Far from being a mere commemoration, the article offers a critical and forward-looking assessment of the progress made, emphasizing the role of Italian Studies as a cultural bridge capable of meeting contemporary academic challenges and of promoting the Italian language in an increasingly interconnected European context.

L’articolo celebra il cinquantesimo anniversario dell’istituzione del primo corso di laurea in filologia italiana presso l’Università Jagellonica di Cracovia, offrendo un’ampia panoramica storica e attuale dell’italianistica in Polonia. Dopo un’introduzione sugli sviluppi iniziali degli studi italiani nel Paese, si analizzano la nascita e l’evoluzione del Dipartimento di Italianistica a Cracovia, il cui contributo accademico e culturale si è consolidato nel corso degli anni. L’articolo illustra anche la diffusione degli studi italiani in altre università polacche, mettendo in luce la vitalità e la crescente rilevanza della lingua e cultura italiane nel panorama accademico nazionale. Vengono inoltre esaminate le principali forme di promozione della ricerca italianistica in Polonia, tra cui l’attività della Società degli Italianisti Polacchi (fondata nel 2015), le riviste scientifiche, la Cronaca e la Bibliografia dell’Italianistica Polacca, nonché l’organizzazione di convegni scientifici a livello nazionale e internazionale. L’articolo non si limita alla commemorazione, ma rappresenta un bilancio critico del percorso compiuto, sottolineando il ruolo dell’italianistica come ponte tra culture, in grado di affrontare le sfide accademiche contemporanee e di promuovere la lingua italiana in un contesto europeo sempre più interconnesso.