Knowledge of mothers on cytomegalovirus infection in children - the role of nurses in the prevention of CMV infection

1. SummaryIntroduction. Cytomegalovirus infection is an acute viral disease that occurs in people with weakened immune systems. Takes various clinical forms, the most serious of these relate to fetuses and newborns. Man is the only reservoir for human strains of CMV.Cytomegalovirus is found in all body fluids and tissues, which are the source of infection. There are three forms of symptomatic cytomegalovirus: Congenital cytomegalovirus infection, cytomegalovirus perinatal and acquired cytomegalovirus infection. Congenital CMV infections are the most common intrauterine infection with the virus and may take the form of heavy, full-blown and multiorgan cytomegalovirus.Cytomegalovirus is a topic of interest, as it may relate to any women in the reproductive, pregnant women or expectant mothers exposed to CMV infection. Given the serious consequences of infection for the life and health of the fetus, increased risk of neurological disorders and audiologic newborn, congenital infection is a problem that should not be underestimated.Objective. The aim of this study was to learn the knowledge of mothers on cytomegalovirus infection in children and the degree of its prevention and prevention.Materials and methods. For the primary purpose test was used copyright questionnaire, addressed to the mothers of children in department of Infectious Diseases and Hepatology Pediatric Hospital in Krakow John Paul II. The study sample consisted of 30 mothers of children hospitalized because of suspected CMV infection or in patients with cytomegalovirus infection. The study was conducted from December 2010 to March 2011. Results and conclusions. The results showed that knowledge test on maternal cytomegalovirus in children is insufficient.The deficit of knowledge on prevention and prevention of CMV infection has contributed to an increased incidence of cytomegalovirus infection in the community. Child's age, clinical and serological status of pregnant woman have a significant impact on early diagnosis and early treatment of cytomegalovirus. Although congenital CMV infection in newborns is the most common intrauterine infection in Poland is the lack of universal screening of newborns and pregnant women. An important role of nurses in the prevention of cytomegalovirus in children is to disseminate knowledge and raise awareness about the prevention of risks and hazards associated with cytomegalovirus infection.

1. Streszczenie Wstęp. Cytomegalia jest ostrą chorobą wirusową występującą u osób z osłabioną odpornością. Przybiera różne postacie kliniczne, najcięższe z nich dotyczą płodów i noworodków. Człowiek stanowi jedyny rezerwuar dla ludzkich szczepów CMV.Wirus cytomegalii wykrywa się we wszystkich płynach ustrojowych i tkankach, które są źródłem zakażenia. Wyróżniamy trzy objawowe postacie cytomegalii: cytomegalię wrodzoną, cytomegalię okołoporodową i cytomegalię nabytą. Wrodzone zakażenia wirusem CMV są najczęstszymi z wirusowych zakażeń wewnątrzmacicznych i mogą przybierać postać ciężkiej, pełnoobjawowej i wielonarządowej cytomegalii.Cytomegalia jest tematem interesującym, ponieważ może dotyczyć każdej kobiety w okresie prokreacyjnym, kobiety ciężarnej czy przyszłej matki narażonej na zakażenie wirusem CMV. Biorąc pod uwagę poważne konsekwencje zakażenia dla życia i zdrowia płodu, zwiększone ryzyko zaburzeń audiologicznych i neurologicznych noworodka, wrodzone zakażenie jest problemem, którego nie wolno lekceważyć. Cel pracy. Celem pracy było poznanie wiedzy matek na temat zakażenia cytomegalią u dzieci oraz stopień jej zapobiegania i profilaktyki. Materiał i metody. Do realizacji podstawowego celu badań posłużono się autorskim kwestionariuszem ankiety, skierowanym do matek dzieci przebywających w oddziale Chorób Infekcyjnych i Hepatologii Dziecięcej Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego Jana Pawła II. W badaniach wzięło udział 30 matek dzieci hospitalizowanych z powodu podejrzenia zakażenia wirusem CMV lub chorych na cytomegalię. Badania przeprowadzono w okresie od grudnia 2010 roku do marca 2011 roku. Wyniki i wnioski. Uzyskane wyniki wykazały, że wiedza badanych matek na temat cytomegalii u dzieci jest niewystarczająca. Deficyt wiedzy w zakresie zapobiegania i profilaktyki zakażenia wirusem CMV ma wpływ na zwiększenie zachorowalności na cytomegalię w społeczeństwie. Wiek dziecka, obraz kliniczny oraz status serologiczny ciężarnej mają istotny wpływ na wczesne rozpoznanie i wczesne rozpoczęcie leczenia cytomegalii. Chociaż wrodzone zakażenie wirusem CMV u noworodków jest najczęściej występującym zakażeniem wewnątrzmacicznym w Polsce to brak jest powszechnych badań przesiewowych u noworodków oraz ciężarnych. Istotną rolą pielęgniarki w profilaktyce cytomegalii u dzieci jest rozpowszechnienie wiedzy i podniesienie świadomości społecznej na temat zapobiegania czynników ryzyka i zagrożeń związanych z zakażeniem wirusem cytomegalii.