About the entourage of Rostislav Mstislavich, prince of Smolensk

W artykule zrobiono próbę przedstawić sylwetki reprezentantów najbliższego otoczenia księcia Rościsława Mścisławowicza w okresie jego rządów w Smoleńsku. Analiza zachowanych źródeł pozwala wyłonić jedynie trzech takich osób: Wniezda, Iwanka Ruczecznika i Jakuna. Prawdopodobnym jest, że pierwszy z nich – Wniezd – był związany z dworem Rościsława Mścisławowicza za długo przed połową 1158 r., kiedy po raz pierwszy pojawił się na stronach źródeł. Być może, już w 1158 r. zajmował wysokie stanowisko tysięcznika smoleńskiego. Po przeniesieniu się Rościsława do Kijowa nie podążył za swym władcą do stolicy Rusi ale pozostał w Smoleńsku gdzie obejmował stanowisko tysięcznika z ramienia Romana Rościsławowicza. Swoje obowiązki pełnił co najmniej do marca 1167 r. Drugi z wymienionych osób – Iwanko Ruczecznik – odnotowany na służbie w Rościsława Mścisławowicza tylko raz, na przełomie 1158 i 1159 r., kiedy stanął na czele poselstwa księcia smoleńskiego do przebywającego w Kijowie księcia wołyńskiego, Mścisława Izjasławowicza. Nie wykluczone, że Iwanko lub jeden z jego przodków mógł pochodzić z warstwy rzemieślniczej i dzięki swoim zdolnościom zająć wysokie stanowisko przy dworze Rościsława. Trzecim znanym ze źródeł przedstawicielem otoczenia władcy smoleńskiego był Jakun. Dość wiarygodnym jest, że wywodził się ze środowiska nowogrodzkiego i na służbę do Rościsława Mścisławowicza przeszedł w przedziale czasowym między początkiem 1154 r. a jesienią 1158 r. Na przełomie 1158 i 1159 r. był jednym z posłów Rościsława do księcia wołyńskiego Mścisława Izjasławowicza. Po opanowaniu przez władcę smoleńskiego Kijowa, Jakun przeniósł się do stolicy Rusi i z nią powiązał rozwój swej kariery. Jej szczytem można uważać objęcie stanowiska wojewody księcia kijowskiego Rościsława Mścisławowicza w 1159 lub na początku 1160 r.

The article attempts to reconstruct the biograms of Rostislav Mstislavich’s entourage during his reign in Smolensk. The analysis of the surviving sources allows us to identify three representatives of Rostislav`s court: Vniezd, Ivanko Ruchechnik and Yakun. It seems reasonable that the first of them – Vniezd – was associated with the court of Rostislav long before middle of 1158, when he was first mentioned in the service of the prince of Smolensk. It is possible that then he held the high position of a tysyatsky. After Rostislav moved to Kyiv, Vniezd did not follow his prince, but remained in Smolensk, where he served Roman Rostislavovich and was his tysyatsky. He held this position until at least March 1167. The second of the listed representatives of Rostislav’s entourage, Ivanko Ruchechnik, was mentioned in the service of the Smolensk prince only once, at the turn of 1158–1159, when he headed Rostislav’s embassy to Mstislav Izyaslavich, prince of Volhynia, who was in Kyiv. It is possible that Ivanko or one of his ancestors came from artisan background, and thanks to his abilities, he (or his ancestors) managed to occupy a high position at the court of the prince of Smolensk. The third representative of Rostislav Mstislavich’s entourage was Yakun. With a high degree of probability, we can talk about his Novgorodian origin and that he went to the service of Rostislav between the early of 1154 and the autumn of 1158. At the turn of 1158 and 1159, Yakun was one of the ambassadors of the Smolensk ruler to Mstislav Izyaslavich. After the occupation of Kyiv by Rostislav in April 1159, Yakun pursued his career with this city. He occupied his highest position in 1159 or at the beginning of 1160, when he became the voivode of Rostislav Mstislavich, prince of Kyiv.