The emotions control with reference to anxiety and depression suffered by parents whose children are affected by oncological diseases.

STRESZCZENIEWstęp: Diagnoza choroby nowotworowej jest trudną sytuacją dla rodziny. Wiąże się z przeorganizowaniem życia, zmianą celów, rezygnacją z planów. Rodzice stają przed trudnym zadaniem jakim jest opieka nad przewlekle chorym dzieckiem. Podczas długotrwałego procesu leczenia rodzicom może towarzyszyć lęk, niepokój, gniew, jak również mogą wystąpić objawy depresyjne.Cel pracy: ocena lęku i depresji oraz kontroli emocji u rodziców dzieci chorych onkologicznie.Materiał i metodyka: Badaniami objęto rodziców dzieci chorych onkologicznie (N=102). Do przeprowadzenia badań wykorzystano ankietę własnego autorstwa do zbierania danych demograficznych, skalę oceny lęku i depresji HADS – M oraz kwestionariusz do badań kontroli emocji CESC.Wyniki: U rodziców dzieci chorych onkologicznie występują negatywne emocje takie jak lęk, depresja i agresja na dość wysokim poziomie. Występuje również średnio wysoki poziom kontroli tych emocji. Nie wystąpiły istotne statystycznie zależności pomiędzy występowaniem lęku, depresji i agresji a kontrolą emocji. Na kontrolę emocji miał wpływ wiek, płeć, miejsce zamieszkania. Stan cywilny i ilość posiadanych dzieci wpłynęła na występowanie agresji w badanej grupie.Wnioski: W związku z doświadczaniem choroby onkologicznej dziecka rodzice narażeni są na występowanie lęku i depresji, co może prowadzić do zaburzeń zdrowia i funkcjonowania. Wysoka kontrola emocji dodatkowo zwiększa ryzyko pogorszenia stanu zdrowia, zarówno fizycznego jak i psychicznego.

SUMMARYIntroduction: The cancer diagnosis and detection severely influence families. It is connected with their life remodelling, the adaptation of plans and goals. Parents are given demanding task to complete that is taking care of a terminally ill child. During the long process of treatment, the parents may deal with anxiety, fear, as well as some depression symptoms.Thesis’ aims: The assessment of anxiety and depression, and emotions’ control of parents whose children suffer from some oncological diseases.Source materials and methodology: The research was carried out on the group of parents whose children suffer from oncological diseases ( nr: 102). The research comprises of a form for personal particulars, the Hospital Anxiety and Depression (HADS - M) rating scale, and a CESC questionnaire. Results: Emotions like anxiety, depression and aggression are experienced by the parents whose children suffer from oncological diseases. It is assumed that the level of emotions’ control is medium high. There was not observed any statistically significant relationship between the occurrence of anxiety, depression, aggression and the emotions’ control. The emotions’ control is influenced by age, sex and place of living. Marital status and number of children have an impact on the aggression occurrence.Conclusions: Parents are prone to anxiety disorders and depression as a result of their children suffering from oncological diseases. It may lead to health disorders as well as malfunctioning in society. High level of emotions’ control enhances the risk of deteriorating mental and physical health.