Pojęcie honoru i godności w literaturze Złotego Wieku. Analiza utworu Lope de Vega "Owcze Źródło".

The concept of honour and dignity in golden age literature. The analysis of “Fuenteovejuna” by Lope de Vega

Tematem pracy jest sposób ukazania przez Lope de Vega pojęcia honoru i godności w dramacie "Owcze Źródło" oraz znaczenia i rozumienia tych wartości w życiu bohaterów reprezentujących różne warstwy społeczne. Praca składa się z dwóch części. Pierwsza z nich w sposób ogólny omawia epokę Złotego Wieku w literaturze hiszpańskiej. Ponadto zawiera charakterystykę hiszpańskiego dramatu comedia nueva, wyjaśnienie znaczenia pojęć : honor i godność według różnych autorów i opracowań słownikowych oraz krótki rys historyczny nawiązujący do życia średniowiecznych rycerzy i kodeksu rycerskiego. Druga, zasadnicza część pracy to analiza dramatu "Owcze Źródło" pod kątem wyżej wymienionych wartości na przykładzie postaw bohaterów utworu.

The subject of this paper is to show how Lope de Vega presented the concept of honour and dignity, as well as the meaning and understanding of those values in the lives of the characters in different social groups in the drama "Fuenteovejuna". This paper includes a first and second part. The first part discusses the overall terms of the Golden Age in Spanish literature. Moreover, it contains characteristics of the Spanish drama- comedia nueva. This part explains the meaning and concept of honour and dignity by various authors ( studies in glossary). The brief history of medieval knights and their chivalric code is also discussed throughout the first part of this paper. The second part is a summary of the drama ´´Fuenteovejuna´´ that also analyzes above mentioned values, honour and dignity, represented by the heroes in the drama.

La tesis tuvo el objetivo de explicar el concepto de honor y honra representado por Lope de Vega en el drama del Siglo de Oro Fuenteovejuna , presentar su punto de vista, la importancia de estos valores en la vida de aquel entonces y demostrar la diferencia en la percepción de ellos entre los nobles y el vulgo. La presente memoria consta de dos partes. La primera parte de la tesis es una introducción general al tema. En concreto, se da información sobre la época del Siglo de Oro, se explica el término de comedia nueva, como también la diferencia entre el concepto del honor y la honra según varios autores y diccionarios. Además, se aborda la cuestión de la procedencia del honor y la honra en la literatura medieval y se explica en qué consiste el código de honor. En la segunda parte de la tesis se presenta un analisis de la obra Fuenteovejuna, se da una imagén clara de cómo percibe Lope de Vega la importancia del honor y la honra en relación al comportamiento de los protagonistas representados.