Family determinants of social readaptation of sentenced

W niniejszej pracy poruszona została tematyka rodzinnych determinantów readaptacji społecznej więźniów odbywających karę pozbawienia wolności. Osoby po pobycie w zakładzie karnym mają problemy z ponownym zaklimatyzowaniem się w środowisku wolnościowym. Muszą od nowa nauczyć się samodzielnie funkcjonować, znaleźć pracę, włączyć się w życie rodzinne i społeczne, unikać konfliktów z prawem, aby nie doszło do ponownego ich skazania. Nierzadko przysparza to skazanym wielu trudności, z którymi nie potrafią sobie poradzić. Znacznym ułatwieniem jest sytuacja, kiedy rodzina skazanego cały czas towarzyszy mu w procesie odbywania kary, będąc łącznikiem między nim a społeczeństwem, a także dając mu wsparcie i pomagając w resocjalizacji. Wówczas trudny proces przejścia z życia w izolacji, do życia na wolności przebiega płynniej, a jednostka ma większą szansę na pełną readaptację społeczną.

This thesis is bringing up the issue about family determinants of social readaptation of prisoners serving penalty of imprisonment. People, after a stay in a penitentiary, face problems with re-acclimatizing oneself to freedom conditions. They must learn all over again to function independently, find a work, get involved in family and social life, avoid conflicts with the law, in order to prevent the re-sentencing. Often it causes condemned many difficulties which they can not cope with. It simplifies the situation when family accompany the prisoner during serving the sentence, is a liaison between him and society, and also give him support and help in social rehabilitation. Then the difficult process of transition from living in isolation to live in freedom runs smoother, and the unit has a better chance of full social rehabilitation.