Literatura jako broń przeciw zapomnieniu. Pamięć, prawda i opór w powieści Bernarda Kucinskiego pt. „K. Relacja z pewnych poszukiwań”

Literature as a Weapon Against Oblivion: Memory, Truth and Resistance in Bernando Kucinski’s “K”.

Celem niniejszej pracy jest analiza powieści K. Relacja z pewnych poszukiwań, Bernarda Kucinskiego jako literackiego narzędzia walki z historycznym i społecznym zapomnieniem. Analiza pokazuje, jak literatura może stać się środkiem ukazywania niesprawiedliwości i okrucieństw, jednocześnie pełniąc funkcję uświadamiania i zachowywania pamięci o wydarzeniach z przeszłości. Powieść Kucinskiego nie tylko rekonstruuje doświadczenia zbiorowe, ale także podkreśla znaczenie pamięci jako formy oporu wobec zapomnienia. Ponadto, praca ukazuje zaangażowanie powieści w relatywizm moralny, przyjmując etyczną odpowiedzialność za szacunek wobec ofiar, co wzmacnia jego dokumentalny i polityczny charakter utworu. W ten sposób analizowana powieść przekracza granice fikcji, stając się ważnym świadectwem literackim i narzędziem walki z zapomnieniem.

This study aims to analyze Bernardo Kucinski’s novel K. as a literary instrument in the fight against historical and social forgetting. The analysis demonstrates how literature can become a resource of conveying injustices and brutality while fulfilling the role of raising awareness and preserving the memory of past events. Kucinski’s novel not only reconstructs collective experiences but also highlights the importance of memory as a form of resistance against forgetting. Moreover, the work shows the novel’sa commitment to moral relativism, assuming ethical responsibility to respect the victims, which strengthens its documentary and political character. Therefore, the novel goes beyond fiction, becoming an important literary testimony and a means of fighting oblivion.

Este trabalho tem como o objetivo analisar a obra “K.: Relato de uma busca” de Bernardo Kucinski como o instrumento literário de luta contra o esquecimento histórico e social. A análise demonstra como a literatura pode se tornar um meio de transposição de injustiças e brutalidade, ao mesmo tempo em que cumpre o papel da conscientizar e preservar a memória dos acontecimentos passados. Assim, o romance de Kucinski não apenas reconstrói experiências coletivas, mas também destaca a importância da memória como forma de resistência contra o esquecimento. Além disso, o trabalho evidencia um compromisso com o relativismo moral, assumindo a responsabilidade ética e respeitar as vítimas, o que fortalece o caráter documental e politico do romance em questão. Portanto, a obra aqui apresentada ultrapassa a ficção, tornando-se um importante testemunho literário e um meio de luta contra o esquecimento.