Ewa Łuskina, Chinese ink. Selection of novellas. Edition and elaboration.

Praca magisterska stanowi nową edycję wraz z opracowaniem wybranych nowel ze zbioru „Chińskim tuszem” młodopolskiej pisarki Ewy Łuskiny. Praca składa się z dwóch części. Pierwsza zawiera wstęp historyczno-literacki obejmujący biografię autorki, jej twórczość oraz interpretację utworów pod kątem obecnego w nich motywu miłości czy symboliki roślinnej. W drugiej części rozprawy skupiono się na edycji siedmiu nowel, które po raz pierwszy ukazały się na łamach krakowskich czasopism „Życie” i „Nowa Reforma” i stanowią one podstawę wydania.

The master's thesis is a new edition along with the elaboration of selected short stories from the collection of "Chinese ink" by the Young Polish writer Ewa Łuskina. The work consists of two parts. The first contains a historical and literary introduction including the author's biography, her work and the interpretation of the works in terms of the love motif or plant symbolism present in these works. The second part of the dissertation focuses on the edition of seven novellas that were first published in the Cracow magazines "Życie" and "Nowa Reforma" and they constitute the basis for the publication.