‘Obleżenie Jasnej Gory Częstochowskiej’ and a heroic poem – relations and structure

Praca dotyczy siedemnastowiecznego anonimowego poematu epickiego Obleżenie Jasnej Gory Częstochowskiej. Utwór umiejscawiany jest w tradycji tassowskiej i, obok "Osmana" Ivana Gundulicia oraz "Oblężenia Szigetu" Miklόsa Zrinyiego, uważany za najlepszą imitacje włoskiego poematu. Autor analizuje rozwój gatunku, którego zwieńczeniem okazała się Jerozolima wyzwolona. Zwraca uwagę na narodziny poematu romansowego we Włoszech, jego rozwój w XV wieku, a także stan epiki polskiej w podobnym czasie. Omawiana jest rola Jana Kochanowskiego i Macieja Kazimierza Sarbiewskiego oraz przyczyny prężnego rozwoju gatunków epickich w Europie tego czasu. Następnie rozważane są elementy poematu "Obleżenie…" o korzeniach antycznych. Badane są między innymi inwokacja, określone stałe schematy kompozycyjne czy opisy

This thesis elaborates the XVIIth century anonymous epic poem 'Obleżenie Jasnej Gory Częstochowskiej'. The poem is said to be one of the greatest imitations of Torquato Tasso 'Jerusalem Delivered', just as Ivan Gundulić’s 'Osman' and Miklόs Zrinyi’s 'The Siege of Sziget' are. The author analyzes development of the genre ‘epic romance’, which led to the creation of Tasso’s poem. The shape and most important development steps of that genre (such as Boiardo, Ariosto, Kochanowski and Sarbiewski) in Italy and Polish Commonweatlh are also examined. The rest of the paper is filled with consideration about epic elements taken from the ancient poems (like invocation).