Obraz Włoch w liryce Rosy Ausländer oraz Ingeborg Bachmann

Picture of Italy in the poems of Rose Ausländer and Ingeborg Bachmann

W mojej pracy magisterskiej zajełam się analizą liryki Rosy Ausländer oraz Ingeborg Bachmann dotyczącej Włoch. Rose Ausländer podróżowała po Włoszech i w jej wierszach opisała jej odczucia oraz doświadczenia. W jej wierszach przeważa pozytywny obraz Włoch, który koncentruje się na turystycznych oraz historycznych miejscach.Ingeborg Bachmann mieszkała we Włoszech kilka lat. Jej obraz Włoch nie jest tak pozytywny jak u Rosy Ausländer. Tematem jej wierszy nie są (tylko) turystyczne miejsca oraz historia, ale także samo jej życie w Italii oraz czym Włochy były dla twórczości pisarki.

My master´s thesis deals with the image and picture of Italy in the poems of the German poetess Rose Ausländer and the Austrian poetess Ingeborg Bachmann. I examined the poems of these two poetesses and tried to portray the way they depicted Italy. Rose Ausländer travelled around Italy and wrote all her experiences and impressions down. In her lyric poems she presents a very postitive and a bit tourist-like image/ picture of Italy. Ingeborg Bachmann lived in Italy, mostly in Rome for years. Her poems depict a more pessimistic and negative view of Italy. Rose Ausländer focused on the touristic and historical attractions and Ingeborg Bachmann focused on her life in Italy and all the aspects it brought.

nicht erforderlich