Fairytale characters - costumes in motion picture

Praca dyplomowa przedstawia informacje dotyczące kostiumów filmowych wybranych postaci baśniowych. Ma ona na celu przedstawienie różnorodności w interpretacji tekstów, ze szczególnym uwzględnieniem baśni. Różnice te dotyczą przedstawiania kostiumów postaci. Na stronie internetowej można zapoznać się z treścią baśni oraz ilustracjami z ich pierwszych wydań. Po wybraniu ekranizacji, można przeanalizować zdjęcia najbardziej charakterystycznych kostiumów wybranej postaci.Portal w czytelnej dla użytkownika formie, prezentuje galerie zdjęć kostiumów i informacje o filmach. Dodatkowo każdej baśni i filmowi przypisany jest symbol lub ilustracja uproszczonego stroju, dzięki czemu można łatwiej rozpoznawać opowieści i ich ekranizacje. Strona przeznaczona jest dla osób zainteresowanych kostiumografią, kostiumologią, filmami, a także strojami historycznymi. Może być nie tylko bazą informacyjną, ale także stanowić źródło inspiracji.

This thesis provides information on costumes of fairy tale characters from selected motion pictures. Its aim is to show the diversity in the interpretation of texts, with particular emphasis on fairy tales. These diffrences relate to the depiction of said costumes. On the website you can read the fairy tales and see illustrations from their first editions. After selecting the chosen adaptation, you can analyse photos of the most distinctive costumes of selected fairy tale characters.Website presents photo galleries of costumes and basic information about movies. In addition, each fairy tale and motion picture has an assigned symbol or an illustration of a costume, so you can easily recognize the stories and their adaptations. Site is designed for those who are interested in costume design, movies, and historical costumes.