In search of Polish cultural identity. Analysis of attitudes and patterns of behavior of two generations of Polish immigrants living in France.

W niniejszej pracy analizowane są postawy oraz wzorce zachowań przedstawicieli dwóch pokoleń polskiej emigracji mieszkającej we Francji. Celem badania jest odpowiedź na pytanie, czy zachowali oni polską tożsamość kulturową oraz jak kształtują się różnice międzypokoleniowe w tym zakresie w poszczególnych sferach funkcjonowania migrantów. Polską tożsamość kulturowa rozumiana jest jako silne przywiązanie do kultury, języka i wartości polskich, identyfikowanie się z polską społecznością, zainteresowanie sprawami Polski oraz przekazywanie wartości kulturowych kolejnym pokoleniom. Wyniki badania ukazały iż zarówno w pierwszej jak i drugiej generacji emigracyjnej zachowana została polska tożsamość kulturowa. W drugim pokoleniu jest ona jednak zachowana w mniejszym natężeniu oraz w mniejszej ilości sfer funkcjonowania. Jest to konsekwencją nieprzerwanego kontaktu z kulturą i społecznością francuską, która wytworzyła silny mechanizm identyfikacji. Ważnym filarem w podtrzymywaniu polskiej tożsamości kulturowej w młodym pokoleniu są świadome oddziaływania rodzicielskie oraz kontakt z polskim szkolnictwem we Francji.

This study examines attitudes and patterns of behavior of two generations of Polish migrants living in France. This study aims to answer the question whether they retained Polish cultural identity and what are intergenerational differences in terms of polish cultural identity in different areas of life. Polish cultural identity is understood as a strong attachment to polish culture, language and values, identification with the Polish community and transmission of cultural values to future generations. The study showed that both the first and second-generation preserved polish cultural identity. However, the second generation’s polish cultural identity is less intense, because of continuous contact with French culture and society that generated strong identification mechanism. Moreover, important mainstay in supporting the polish cultural identity in younger generation is nurture and contact with Polish education in France.