Military actions in the Zamojszczyzna in 1914-1915 and their consequences

W 1914 r. wybuchła pierwsza wojna światowa, jedna z największych i najbardziej znaczących wojen w historii świata. W czasie jej trwania dochodziło do wielu brutalnych walk pomiędzy państwami wchodzącymi w skład dwóch przeciwstawnych sobie bloków polityczno-militarnych. Na terenie Europy środkowo-wschodniej w czasie pierwszej wojny światowej dwoma przeciwnymi sobie mocarstwami były Austro-Węgry oraz Rosja, których wojska w czasie tej wojny prowadziły wiele krwawych bitew oraz operacji militarnych. Jednym z terenów na jakim doszło do walk pomiędzy wojskami rosyjskimi a austro-węgierskimi był obszar Zamojszczyzny, znajdujący się obecnie w południowo-wschodniej Polsce. Na tym terenie w czasie pierwszej wojny światowej zmagania wojenne rozgrywały się przede wszystkim na przełomie sierpnia i września 1914 r. podczas podjęcia realizacji przez wojska austro-węgierskie planu ofensywy wyprzedzającej. Ponowne działania wojenne powróciły do tego regionu latem 1915 r., kiedy wojska państw centralnych przeprowadziły skuteczną ofensywę zapoczątkowaną przełamaniem frontu pod Gorlicami. Szczególnie uwzględniona została w pracy bitwa pod Komarowem, która rozgrywała się od 26 sierpnia do 2 września 1914 r. Była to największa bitwa jaka została stoczona na obszarze Zamojszczyzny w czasie pierwszej wojny światowej. Celem pracy jest przede wszystkim przedstawienie aspektów militarnych jakie miały miejsce na obszarze Zamojszczyzny w latach 1914 – 1915 oraz ich konsekwencji związanym z dalszym przebiegiem walk pomiędzy wojskami austro-węgierskimi oraz rosyjskimi. W pracy poruszony został również bardzo ważny wątek związany z położeniem ludności cywilnej na Zamojszczyźnie zarówno w czasie trwania działań wojennych jak i podczas austro-węgierskiej okupacji tego obszaru. Przy opisywaniu sytuacji ludności cywilnej zostały również uwzględnione straty demograficzne oraz majątkowe jakie spowodowane zostały przez trwający konflikt oraz jego następstwa.

In 1914, the First World War broke out, one of the largest and most significant wars in world history. During its course, many brutal battles occurred between the countries that formed two opposing political-military blocs. In Central and Eastern Europe, during the First World War, the two opposing powers were Austria-Hungary and Russia, whose armies engaged in numerous bloody battles and military operations during this war. One of the areas where battles took place between Russian and Austro-Hungarian troops was the region of Zamojszczyzna, currently located in southeastern Poland. In this area, military struggles during the First World War were primarily fought between August and September 1914, during the Austro-Hungarian army's execution of a pre-emptive offensive plan. Military actions returned to this region in the summer of 1915 when the Central Powers' armies launched a successful offensive initiated by breaking through the front at Gorlice. The battle of Komarów, which took place from August 26 to September 2, 1914, was particularly highlighted in this work. It was the largest battle fought in the Zamojszczyzna area during the First World War.The primary aim of this work is to present the military aspects that took place in the Zamojszczyzna region between 1914 and 1915 and their consequences related to the further course of the conflict between the Austro-Hungarian and Russian armies. The work also addresses the very important issue of the situation of the civilian population in Zamojszczyzna during the hostilities of the Austro-Hungarian occupation of this area. In describing the situation of the civilian population, demographic and property losses caused by the ongoing conflict and its aftermath are also considered.