The Bible in the works of Jacek Kaczmarski : the deluge, the tower of Babel, Sarah, the Red Sea, David, Job

"Biblia w twórczości Jacka Kaczmarskiego" (tom I-II) pokazuje specyfikę recepcji Starego Testamentu w twórczości J. Kaczmarskiego w odwołaniu do literalnego sensu Pisma świętego, tradycji żydowskiej, chrześcijańskiej oraz kultury i sztuki europejskiej. Biblia stanowiła dla J. Kaczmarskiego jedno z ważniejszych źródeł artystycznej inspiracji. Pisma świętego nie traktował jednak jako Słowa Boga, spisanego pod natchnieniem Ducha Świętego, Słowa żywego, przemieniającego ludzkie wnętrza. Poeta w Biblii widział natomiast wybitne dzieło światowej literatury pięknej, poruszające uniwersalne problemy ludzkiej kondycji. Postawa ironisty-agnostyka zadecydowała o tym, że w duchu postchrześcijańskim przewartościowywał starotestamentowe toposy, grał motywami i zmieniał biblijne sensy, proponując desakralizującą, często obrazoburczą reinterpretację litery Pisma, która miała objawiać nowe sensy i znaczenia. Małgorzata Krzysztofik jest autorką monografii "Kultura Pierwszej Rzeczpospolitej w poezji Jacka Kaczmarskiego". W najbliższym czasie planuje wydanie kolejnych tomów monograficznych poświęconych recepcji Nowego Testamentu w twórczości Jacka Kaczmarskiego oraz jego ekfrazom poetyckim.