Women satisfaction with used pharmacological and non-pharmacological methods of labor pain relief.

Wstęp: Ból jest nieodłącznym elementem każdego porodu. Istnieje wiele sposobów jegołagodzenia. Część z nich stanowią metody niefarmakologiczne. Są to m.in technikioddechowe, aktywność, masaż, okłady, czy muzykoterapia. Drugą grupą są metodyfarmakologiczne, do których zalicza się stosowanie środków przeciwbólowychi rozkurczowych, znieczulenie wziewne i zewnątrzoponowe.Cel pracy: Celem pracy było zbadanie satysfakcji pacjentek z zastosowanych u nichfarmakologicznych i niefarmakologicznych metod łagodzenia bólu porodowego.Materiały i metody: Badania przeprowadzono od czerwca do lipca 2016r. wśród losowowybranych pacjentek oddziałów położniczych w wybranych krakowskich szpitalach: SzpitalSpecjalistyczny im. Stefana Żeromskiego w Krakowie SPZOZ, Wojewódzki SzpitalSpecjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie, Szpital Położniczo-GinekologicznyUjastek. W ankiecie wzięło udział 97 kobiet, które dobrowolnie wyraziły na nią zgodę.Zgromadzone dane przedstawiono w postaci wykresów i poddano analizie statystycznej.Wyniki: Najczęściej stosowanymi u kobiet niefarmakologicznymi metodami łagodzeniabólu porodowego były techniki oddechowe oraz zachowanie aktywności. Spośród metodfarmakologicznych najczęściej wykorzystywano środki przeciwbólowe i rozkurczowe. Swojąwiedzę na temat metod łagodzenia bólu ciężarne czerpały głównie z internetu lub odznajomych. Polecenie danej metody przez położną lub lekarza było najczęstszym powodemjej wyboru przez pacjentkę. Najwyższy był poziom satysfakcji pacjentek, u którychstosowano znieczulenie zewnątrzoponowe lub metody niefarmakologiczne. Metodyniewymagające użycia leków są znacznie częściej polecane przez pacjentki.Wnioski: Istnieje potrzeba dalszej edukacji ciężarnych w zakresie dostępnych metodłagodzenia bólu porodowego oraz edukacji personelu w zakresie konieczności częstszego ichstosowania. W planowaniu opieki okołoporodowej istotne jest wzięcie pod uwagę czynnikówwpływających na poziom satysfakcji kobiet z metod łagodzenia bólu.

Introduction: Pain is an integral part of every labor. There are many ways to relieve it.Some of them are non-pharmacological methods. These include e.g. breathing techniques,activity, massage, compresses or music therapy. The second group are pharmacologicalmethods, which include using of painkillers and relaxant drugs, inhalation and epiduralanesthesia.The aim of the study was to investigate patient satisfaction of pharmacological and nonpharmacologicalmethods of labor pain relief, which have been used to them.Materials and methods: The study was conducted from June to July 2016 amongrandomly selected patients of maternity wards in few hospitals in Cracow: Specialist Hospitalof Stefan Żeromski in Cracow SPZOZ, Provincial Specialist Hospital of Ludwik Rydygier inCracow and Obstetrics and Gynecology Hospital Ujastek. The survey was attended by 97women who voluntarily agreed to that. The collected data were presented in graphs andstatistically analized.Results: The most commonly non-pharmacological methods of pain relief used in womenduring labor were breathing techniques and activity. Among the pharmacological methodsmost commonly painkillers and relaxant drugs were used. Pregnant women got theirknowledge about methods of pain relief during labor mainly from the Internet or from theirfriends. The recommendation of a method by a midwife or a doctor was the most commonreason of the patients' choice. The highest level of satisfaction was noticed in women in whoused epidural or non-pharmacological methods. Methods that do not require using of drugsare more often recommended by the patient.Conclusion: There is a need for further education of pregnant women in available methodsof pain relief during labor and education of staff in the need of more frequent using of them.In the perinatal care planning it is important to consider the factors affecting the level ofwomen satisfaction with methods of pain relief.